Similar context phrases
Translation examples
Las medidas nacionales de biocustodia implican mucho más que evitar el robo de biomateriales de un laboratorio.
National biosecurity measures include much more than simply preventing theft of biomaterial from a laboratory, however.
Son importantes esferas de interés los biocomustibles y, cada vez en mayor medida, la producción de biomateriales.
Biofuels and increasingly biomaterial production are major areas of interest.
El 21 de marzo de 2012, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impidió al profesor Alan Hoffman, de la Universidad de Washington, ofrecer un curso sobre biomateriales en Cuba.
On 21 March 2012, the United States Department of the Treasury prevented Professor Alan Hoffman, of the University of Washington, from giving a course on biomaterials in Cuba.
El Sr. Hoffman tenía previsto participar en el tercer Curso Internacional de Biomateriales, auspiciado por la Cátedra, UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura) de Biomateriales de la Universidad de La Habana, el Centro de Biomateriales (Biomat-Cuba) y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Mr. Hoffman had planned to participate in the Third International Course on Biomaterials, sponsored by the UNESCO Chair in Biomaterials at the University of Havana, the Centre of Biomaterials (Biomat-Cuba) and the Spanish National Research Council.
Existe un banco para conservar biomateriales que permite a hombres y mujeres enfermos de cáncer ejercer sus derechos reproductivos y no sentirse discriminados en este aspecto.
A bank for the preservation of biomaterial makes it possible to ensure that men and women with cancer can better realize their reproductive rights and do not feel discriminated against in this regard.
En el cuarto trimestre de 2008 se publicará un informe sobre la reunión de un grupo de expertos relativa a los usos industriales de las plantas para la producción de biomateriales, organizada por la ONUDI en Salvador de Bahía (Brasil) en diciembre de 2007.
A report is due to be published in the fourth quarter of 2008 on an expert group meeting on the industrial uses of plants for the production of biomaterials convened by UNIDO in Salvador, Bahia State, Brazil in December 2007.
Existe un banco para conservar biomateriales (óvulos y esperma) que permite a hombres y mujeres enfermos de cáncer ejercer sus derechos reproductivos y no sentirse discriminados en este aspecto.
A bank for preserving biomaterial helps men and women with cancer to realize their reproductive rights and not to feel discriminated against in this regard.
Seٌalَ a la atenciَn de los participantes una lista de 26 biomateriales recogidos en su paيs antes de la entrada en vigor del Convenio, que habيan sido patentados, con lo que su paيs quedaba excluido de compartir las cuantiosas ganancias generadas por su utilizaciَn comercial.
He drew attention to a list of 26 biomaterials collected from his country prior to the entry into force of the Convention, which had been patented, thus excluding his country from sharing in the immense profits generated by their commercial use.
Apoyo sostenido a las Cátedras UNESCO sobre diseño molecular y biomateriales, en la Universidad de La Habana;
:: Ongoing support for the UNESCO Chairs on Molecular Design and Biomaterial, Havana University
c) El acceso, con fines de investigación, a equipo científico moderno y a biomateriales claves, o su suministro, son aspectos importantes de una estrategia exitosa y equitativa de colaboración en materia de investigación;
(c) Access to or provision of modern scientific equipment and key biomaterials for research are important components of successful and equitable strategies for collaborative research;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test