Translation for "biología y la psicología" to english

Biología y la psicología

• biology and psychology

Translation examples

biology and psychology

El STAMI participa en 60 proyectos aproximadamente cada año y tiene experiencia en varias esferas, entre las que cabe señalar la medicina, la fisiología, la química, la biología y la psicología.
STAMI is involved in approximately 60 research projects each year, and has expertise in fields including medicine, physiology, chemistry, biology and psychology.

Los seres humanos —quienes, según la elocuente descripción que el poeta persa Saadi tomó de un dicho del santo Profeta del Islam, son distintos órganos del mismo cuerpo— están fuera del alcance de la biología o la psicología.
Human beings, who, in the Persian poet Saadi's eloquent description borrowed from a saying of the holy Prophet of Islam, are various organs of the same body, are outside the reach of biology or psychology.

Luego dedujo que, por algún capricho de la biología o la psicología, él era sencilla y desafortunadamente refractario al efecto que se suponía que debían causar aquellos hongos.
Soon he had concluded that by some quirk of biology or psychology he was simply, and unfortunately, resistant to whatever it was that mushrooms were supposed to do.

La respuesta que demos afectará a todos los campos de actividad humana, desde la biología y la psicología hasta la religión y la filosofía, desde la política y las leyes laborales hasta los movimientos de derechos sociales y la educación.
Our answer will affect every field of human activity from biology and psychology to religion and philosophy, from politics and labor policy to the civil rights movement and education.

Joe quería ser uno de los pocos que podían encontrar la salvación abriéndose al exterior, pero la biología o la psicología masculinas —o la pura obstinación o la autocompasión— lo mantenían retraído.
Joe wanted to be one of the few who could find salvation by reaching out, but male biology or psychology—or pure stubbornness or self-pity—kept him aloof, alone.

Una pandemia es un sistema adaptativo complejo que comprende muchos componentes o elementos de información diferentes (tan diversos como la biología o la psicología), en cuyo comportamiento influyen variables como el papel de las empresas, las políticas económicas, la intervención del gobierno, la política sanitaria o la gobernanza nacional.
A pandemic is a complex adaptive system comprising many different components or pieces of information (as diverse as biology or psychology), whose behaviour is influenced by such variables as the role of companies, economic policies, government intervention, healthcare politics or national governance.