Similar context phrases
Translation examples
La información acerca de los desechos biogénicos figurará en un renglón aparte para que las emisiones de CO2 debidas a desechos biogénicos puedan excluirse del total.
The row for reporting biogenic waste has been kept separate in order to allow for CO2 emissions from biogenic waste to be excluded from the total;
Por ejemplo, algunas especies dependen de complejas estructuras biogénicas "tridimensionales", como los arrecifes, para protegerse de los depredadores.
For example, some species depend on complex three dimensional biogenic structures, such as reefs, for shelter from predators.
a) La estimación de las emisiones de metano de referencia para proyectos que evitan las emisiones de desechos biogénicos;
Estimating baseline methane emissions for projects avoiding emission from biogenic waste;
c. Hábitats de arrecifes rocosos (~50-200m) de la plataforma continental y arrecifes biogénicos
c. Shelf rock (~50-200m) and biogenic reef habitats
La descripción de los estudios sobre la bioturbación incluyó gráficos y algunas fotografías representativas de las estructuras biogénicas.
Bioturbation studies were described with graphs and some representative photographs of biogenic structures.
Hábitats litorales rocosos y biogénicos y especies conexas
Coastal rock and biogenic habitats and related species
a. Hábitats litorales (zona intermareal y de aguas someras (<50m)) rocosos y biogénicos (por ejemplo, bosques de algas marinas y arrecifes de aguas someras, arrecifes de coral tropicales (y otros arrecifes biogénicos))
a. Coastal (intertidal and shallow water (<50m)) rock and biogenic habitats (for example, kelp forests and shallow-water, tropical coral (and other biogenic) reefs)
Hábitats de arrecifes rocosos y biogénicos de la plataforma continental y especies conexas
Shelf rock and biogenic reef habitats and related species
El líquido amniótico es el principal elemento biogénico.
Amniotic fluid is the chief biogenic element.
Se rumorea que los cardassianos suministran a sus colonos armas biogénicas.
It's rumoured the Cardassians are supplying their colonists with biogenic weapons.
Se proponen detonar una carga biogénica en la atmósfera de la Tierra.
You intend to detonate a biogenic charge in Earth's atmosphere.
Dele otra sacudida del campo biogénico.
Give her another jolt of that-- what do you call it? -- biogenic field.
Si suspende el ataque, entregaré todas nuestras armas biogénicas.
Lf... you call off your attack I'll turn over all our biogenic weapons.
En nuestro universo natal, estaríamos seguros de qué gases sólo podrían estar presentes si fueran biogénicos.
In the home universe, we could say confidently which gases could only be present if they were biogenic.
Esta geografía biogénica cambia constantemente, de manera que incluso los testimonios de primera mano de los escasos desertores de El Nido dejan de tener vigencia al poco tiempo.
This biogenic geography remains in a state of flux, so that even the eye-witness accounts of the rare defectors from El Nido soon lose their currency.
Dos semanas más tarde King pasó a ser ayudante personal de Dodgson en el Departamento de Tendencias Biogénicas Futuras, nombre que daba Biosyn a sus esfuerzos en el área del espionaje industrial.
Two weeks later, King became Dodgson’s personal assistant in the Department of Future Biogenic Trends, which was how Biosyn referred to its efforts at industrial espionage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test