Translation for "biofarmacéuticos" to english

Biofarmacéuticos

• biopharmaceuticals

Translation examples

biopharmaceuticals

Entre las recomendaciones de políticas formuladas para la elaboración de una estrategia de innovación se señalaba el desarrollo de actividades en las fases avanzadas del proceso de producción, especialmente en las industrias petroquímica y biofarmacéutica.
Among the policy recommendations made in designing an innovation strategy was the development of downstream activities, especially in the petrochemical and biopharmaceutical industries.

Entretanto, Amgen reforzó su posición en la cúspide de las empresas biofarmacéuticas mediante su adquisición de Synergen.
Meanwhile, Amgen reinforced its position at the top of biopharmaceutical companies through its acquisition of Synergen.

A ese respecto, se propuso que las tierras que no fueran adecuadas para la producción agrícola se debían utilizar para la producción de biocombustibles y productos biofarmacéuticos.
In that regard, it was suggested that land not suitable for agricultural production be targeted for the production of biopharmaceuticals and biofuels.

Antes de 1979, se concluyeron 62 acuerdos tecnológicos sobre productos biofarmacéuticos.
Prior to 1979, 62 technological agreements in biopharmaceuticals were finalized.

:: Biotecnología, sector biofarmacéutico y sector de la salud;
:: Biotechnology, biopharmaceuticals and the health industry.

De hecho, el CIGB acordó comercializar exclusivamente a través de ELEA varios productos biofarmacéuticos que producía en la Argentina.
As a matter of fact, CIGB agreed to market various biopharmaceuticals it produced in Argentina exclusively through ELEA.

7. Tratándose de productos biofarmacéuticos, los recursos y los requisitos comerciales que exige desarrollar o adaptar tecnología para fabricarlos son prohibitivos para un país en desarrollo o con economía en transición.
7. In the case of biopharmaceuticals, the resource and commercial requirements are prohibitively high for the domestic development or adaptation of technology.

Debe darse prioridad a los sectores importantes como el biofarmacéutico, y los sectores del petróleo, el gas y los petroquímicos;
Priority should be given to important sectors such as the biopharmaceutical and the oil, gas and petrochemical sectors;

Una gran parte de la innovación en la industria biofarmacéutica se deriva de la convergencia entre la biotecnología, la tecnología de la información y la nanotecnología.
Much innovation in the biopharmaceutical industry derives from a convergence between biotechnology, information technology and nanotechnology.

Muchas de las transferencias han derivado en la introducción en mercados importantes de productos biofarmacéuticos fabricados con tecnologías del CIIGB.
Many of the transfers had already resulted in the introduction of biopharmaceutical products based on IGCEB technologies in important markets.

Química combinatoria biofarmacéutica.
A biopharmaceutical combinatorial chemist.

Hay 235 empresas biofarmacéuticas, universidades e instalaciones de investigación usándolos.
There are 235 biopharmaceutical companies, universities, and research facilities using them.

La tecnología, desarrollada por la industria biofarmacéutica, se había pirateado de una droga diseñada para controlar la diabetes que estaba en fase 2.
The technology, developed by the biopharmaceutical industry, had been pirated from a Phase II drug designed to regulate diabetes.