Translation for "bioeconomía" to english

Bioeconomía

• bioeconomy

Translation examples

bioeconomy

9. La secretaría ha emprendido un estudio titulado "The Biotechnology promise: Capacitybuilding for participation of developing countries in the bioeconomy" (La promesa de la biotecnología: la creación de capacidad para la participación de los países en desarrollo en la bioeconomía).
9. In addition, a study entitled "The Biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy" has been undertaken by the secretariat.

c) El 14 de diciembre de 2011, un representante de la organización impartió una conferencia sobre bioeconomía y desarrollo en la Universidad de Roma;
(c) On 14 December 2011, a representative of the organization gave a lecture on bioeconomy and development at the University of Rome;

La OCDE lleva más de 25 años trabajando sobre temas relacionados con la biotecnología, entre los que destacan la bioeconomía, los recursos biológicos para la agricultura, la seguridad biológica, los derechos de propiedad intelectual y las aplicaciones de la biotecnología en el campo de la ciencia, la industria y la salud.
OECD has been working on biotechnology-related topics for over 25 years, including bioeconomy, biological resources in agriculture, biosafety, intellectual property rights and scientific, industrial and health applications of biotechnology.

En el contexto de sus actividades relacionadas con la biotecnología y la bioeconomía, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos sigue reuniendo y proporcionando información y datos valiosos sobre los aspectos económicos y socioeconómicos de la biotecnología por medio de seminarios, cursos prácticos y publicaciones.
64. In the context of its activities related to biotechnology and the bioeconomy, the Organization for Economic Cooperation and Development continues to gather and provide valuable information and data on the economic and socio-economic aspects of biotechnology by means of seminars, workshops and publications.

Otro documento destinado a los encargados de la formulación de políticas era un informe, que estaba por ultimarse, titulado The Biotechnology Promise: capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy (La promesa de la biotecnología: la creación de capacidad para la participación de los países en desarrollo en la bioeconomía).
Another work aimed at policy makers was a report, which was being finalized, entitled, The Biotechnology Promise: capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy.

Teniendo en cuenta la importancia cada vez mayor de la biotecnología en el desarrollo y para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, UNBiotech debe seguir estudiando mecanismos que ayuden a los países en desarrollo a crear la capacidad humana y las infraestructuras necesarias para una participación plena en la bioeconomía mundial.
Given the growing importance of biotechnology for development and for achieving the Millennium Development Goals, UN-Biotech must continue to explore mechanisms to help developing countries build the human capital and infrastructure necessary fully to participate in the global bioeconomy.

Dados los programas y las esferas de especialización de los distintos organismos en el campo de la biotecnología, y a fin de permitir a los países en desarrollo sacar más provecho de la biotecnología, UN-Biotech podría investigar mecanismos para ayudar a los países en desarrollo a generar los recursos humanos y la infraestructura necesarios para participar en la bioeconomía.
12. Given the biotechnology programmes and areas of specialization of the various agencies, and to enable developing countries to better benefit from biotechnology, UN-Biotech could explore mechanisms to help developing countries build the human resources and infrastructure needed to participate in the bioeconomy.

La biomasa procedente de la madera desempeña un papel importante y en constante crecimiento en la bioeconomía, donde las materias primas y la energía proceden de fuentes renovables.
Wood-based biomass played an important and constantly growing role in the bioeconomy, where raw materials and energy were derived from renewable sources.

En 2004 la UNCTAD publicó un estudio titulado "The biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy" (véase UNCTAD/ITE/IPC/2004/2) (La promesa de la biotecnología: la creación de capacidad para la participación de los países en desarrollo en la bioeconomía).
69. In 2004, UNCTAD published a study entitled "The biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy" (see UNCTAD/ITE/IPC/2004/2).

Por su parte, la ONUDI tiene previsto celebrar una reunión de expertos sobre "La Bioeconomía basada en los conocimientos, fuerza motriz del desarrollo económico y de la sostenibilidad industrial" en el último trimestre de 2009 en Colombia.
Separately, UNIDO is scheduled to hold an expert group meeting on "Knowledge-based bioeconomy as driver of economic development and industrial sustainability" in the last quarter of 2009 in Colombia.