Translation for "bimestral" to english

Bimestral

adjective

• bimonthly

Translation examples

bimonthly adjective

:: Reuniones bimestrales con el Ministro de Derechos Humanos
Bimonthly meetings held with the Minister of Human Rights

No se celebraron reuniones bimestrales.
No bimonthly meetings were held.

Estimación para 2009: Participación plena en las reuniones bimestrales
2009: Full participation in bimonthly meetings

Ese comité celebró reuniones bimestrales
The committee met bimonthly

- El boletín bimestral "la mujer de otro modo";
- The bimonthly newsletter Femme autrement;

informes bimestrales presentados
Bimonthly reports were submitted

- Tú visita bimestral.
- Your bimonthly visit.

Como ya saben, esta noche es nuestra fiesta bimestral.
As you know, tonight is our bimonthly Meet Greet party.

Es una reunión bimestral.
It's a bimonthly meeting.

Es la convención bimestral de Ciencia Ficción de Springfield.
It's the bimonthly Springfield sci-fi convention.

Me lo recuerdo porque recien ha recibido su número bimestral de Vintage Porno
I remember because he just received his bimonthly issue of Rump magazine.

Ahora estamos con la capacidad intelectual bimestral, utilicemos a nuestro último sujeto de pruebas vivo.
Now, we're rotating in brainpower bimonthly, working graveyards before we... use up our last live test subject.

bimestral es un termino ambiguo.
"bimonthly" is an ambiguous term.

Yo diría que son unos... $80.000 bimestrales.
I'd say about... $80,000, bimonthly.

Acepta tres con una mamada bimestral.
- Three with a bimonthly BJ.

Digo que la movamos con base bimestral.
I say we move it on a bimonthly basis.

A principios de noviembre llevó a Alfred al Corporate Woods Medical Complex, para la revisión neurológica bimestral.
In early November she took Alfred to the Corporate Woods Medical Complex for his bimonthly neurological checkup.

Hablaba con su familia frecuentemente, por holograma, en lugar de depender de los comunicados bimestrales sugeridos por la oficina de asuntos internos.
She spoke to her family regularly, by holo, instead of relying on the bimonthly communiqués suggested by the internal affairs officer.

Antes de sumarse al directorio de Parkinson’s y asistir a sus reuniones bimestrales en Londres, creía saber algo sobre el vidrio.
Until he joined the board of Parkinson’s and attended its bimonthly meetings in the City of London, he thought he knew something about glass.

Un dentista le había limado los largos colmillos cuando tenía diez años; y aunque padecía de anemia, habían satisfecho su necesidad de sangre con transfusiones bimestrales.
Her long canine teeth had been filed down by a dentist when she was ten, and though she was anemic, her need for blood was satisfied by bimonthly transfusions. She was lucky.

Klaus regresó a Europa al expirar su visado y se instaló con sus padres en Suiza, donde descubrió con asombro que, sin consultarle, su padre había creado una revista bimestral para emigrados alemanes y contratado a un director.
When Klaus’s visa ran out he returned to Europe, staying with his parents in Switzerland, amazed to find that, without consulting him, his father had founded his own bimonthly journal for German émigrés and appointed an editor.

Y seguían viéndose, aunque, sin duda, a ellos tampoco, igual que a Rigoberto, les hiciera gracia ya esa reunión bimestral o trimestral, en que tomaban cognac, comían empanaditas de queso y pasaban revista a los muertos y a la actualidad política.
And so they continued to see each other, although undoubtedly, like Rigoberto, they no longer enjoyed this bimonthly or trimonthly get-together when they would drink cognac, eat cheese turnovers, talk about those who had died, or discuss politics.