Translation for "biliar" to english

Biliar

adjective

• bile

Translation examples

bile adjective

Los principales tumores malignos son los del estómago con 19,0%; los no especificados representan el 9,9% sugiriendo realizar mayores esfuerzos para mejorar la calidad del registro, leucemias con 7,7% de hígado y de las vías biliares con 6,4% y tumor maligno de tráquea, de bronquios y de pulmón con 6,3%.
Malignant tumours of the stomach are the most common type of cancer (19.0 per cent), followed by unspecified tumours (9.9 per cent) - which suggests that more needs to be done to improve reporting procedures - leukaemia (7.7 per cent), cancer of the liver and bile duct (6.4 per cent), and malignant tumours of the trachea, bronchial tubes and lung (6.3 per cent).

13. Según los estudios de la salud de los niños que viven en las zonas contaminadas ha aumentado considerablemente la incidencia de enfermedades del oído, la nariz y la garganta, los conductos biliares y el aparato digestivo (que es superior en 40 y 80% a la de las zonas no afectadas).
13. Studies of the health of children living in the contaminated areas have shown a significant increase in the incidence of diseases affecting the ear, nose and throat, bile ducts and digestive organs (between 40 and 80 per cent above the incidence in unaffected areas).

Tumor maligno del hígado y de los conductos biliares intrahepáticos
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts

Algunos agentes infecciosos o parasitarios están relacionados con el cáncer: las hepatitis virales tipo B y C provocan cáncer de hígado; la bacteria Helicobacter pylori aumenta el riesgo de cáncer de estómago; la esquistosomiasis aumenta el riesgo de cáncer de vejiga, y la distomatosis hepática incrementa el riesgo de cáncer de las vías biliares.
Certain infective or parasitic agents are linked to cancer: viral hepatitis B and C cause cancer of the liver; the bacterium Helicobacter pylori increases the risk of stomach cancer; schistosomiasis increases the risk of bladder cancer, and liver fluke infection increases the risk of cancer of the bile ducts.

Su conducto biliar no funciona.
Her bile duct isn't functioning.

Bilis, de la vesícula biliar.
Bile, the stuff in the gall bladder.

Bien Estoy en el conduto biliar.
I'm in the common bile duct.

El conducto biliar común está despejado.
Common bile duct is clear.

Aislando el conducto biliar común.
Isolating the common bile duct.

Parecen ductos biliares dilatados.
It looks like dilated bile ducts.

- ¿Que cortó el ducto biliar común?
- Chief clipped the common bile duct?

Nada en el ducto biliar.
Nothing in the bile duct.

Un ducto biliar y una hemorroidectomía.
A bile duct and a hemorrhoidectomy.

—Hemos encontrado restos de jugo biliar.
We found traces of bile and saliva.

El dolor le hizo perder todo el control y volvió a vomitar, una violenta descarga de ácido biliar en plena cara del primul.
She threw up again, a violent spatter of acid bile, right in the primul's face.

Tenía los ojos desencajados y la hinchada lengua le colgaba entre los labios, cubierta de saliva seca y reflujo biliar.
Her eyes were bulging, and her swollen tongue extended between lips caked with dried saliva and bile.

Dose, convertido ya en un veterano de la pasividad, se sometió a tres semanas de donaciones de fluidos: espinal, biliar y mierda.
Dose, old hand in passivity by now, submitted to three weeks of fluid donations, spinal, bile, and shit.

– Tengo cálculos biliares, arritmia cardíaca, la próstata del tamaño de un melón, divertículos en el estómago y un principio de enfisema pulmonar.
“I have bile stones, cardiac arrhythmia, my prostate’s the size of a melon, I have diverticulitis, and a touch of emphysema.”

Había memorizado los resultados de los análisis de sangre: enzimas del hígado, nitrógeno ureico, creatinina, ácidos biliares y glóbulos.
Lisa had memorized the woman’s blood-test results: liver enzymes, BUN, creatinine, bile acids, cell blood counts.

Haré una prueba con un trozo de hígado en busca de triaditis, una inflamación leve del sistema estructural de apoyo del conducto, arteria y venas biliares.
I'll put a block of liver through to check for triaditis_mild inflammation of the structural support system of bile duct, artery and vein.