Translation examples
El consejo que Strether le da al pequeño Bilham en un jardín en París («Viva al máximo;
The advice which Strether gives little Bilham in a garden in Paris: “Live all you can;
Su pasaje predilecto de Los embajadores era ese en que el héroe de mediana edad, Lambert Strether, exhortaba a su joven amigo, el pequeño Bilham, en una fiesta parisina al aire libre: «No olvides que eres joven…, magníficamente joven;
Her favourite passage in The Ambassadors was the one where the middle-aged hero, Lambert Strether, exhorted his young friend, little Bilham, at a Parisian garden party: ‘Don’t forget that you’re young – blessedly young;
Lo que allí encontró —el apartamento de Chad y al pequeño Bilham, amigo íntimo de éste— lo fascinó y lo lanzó a una peripecia hasta convertirse en embajador de algo más grande y más abierto que Woollett, con sus burdas imposiciones y su limitado horizonte.
What he would find there—Chad’s apartment and Chad’s close friend Little Bilham—would fascinate him and begin him on his journey towards becoming an ambassador for something larger and more open than Woollett and its crude demands and narrow vision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test