Translation for "bilaterales" to english

Bilaterales

adjective

• bilateral
• two-sided
• two-way
• double-faced
• double-sided

Translation examples

bilateral adjective

Significa sustituir la amenaza bilateral por la negociación bilateral.
It means bilateral discussions instead of bilateral threats.

- Convenios bilaterales de seguridad social y acuerdos bilaterales.
Bilateral conventions on social security and bilateral agreements.

Los problemas bilaterales deben resolverse en el plano bilateral.
Bilateral problems should be resolved at the bilateral level.

Acuerdos bilaterales u otras formas de cooperación bilateral.
Through bilateral agreements or other forms of bilateral cooperation.

Fracturas costales bilaterales.
Bilateral rib fractures.

Se llaman ""Bilateral Room"". Salones de reunión bilateral.
They're called "Bilateral Room", bilateral meeting rooms.

Bien, es bilateral.
Okay. It's bilateral.

Contusiones pulmonares bilaterales.
Bilateral pulmonary contusions.

Estertores roncos bilaterales.
Coarse rhonchi bilaterally.

- Lesión cerebral bilateral.
- Brain injury's bilateral.

Hay burbujeo bilateral.
Wet crackles bilaterally.

Estertores bilaterales discontinuos.
Scattered rales bilaterally.

Ruidos respiratorios bilaterales.
Breath sounds bilaterally.

- Y una bilateral...
- And a bilateral...

Simetría bilateral.
Bilateral symmetry.

crepitación húmeda bilateral.
moist crackling bilaterally.

Derrame subdural bilateral.
Bilateral subdural hematomata.

Bolin hablaba de simetría bilateral.
Bolin on bilateral symmetry.

¿Mostré una disfunción bilateral?
Did I show bilateral dysfunction there?

carecemos de una paridad bilateral.
because we lack bilateral parity.

—Fractura bilateral de clavícula y estado de shock.
Bilateral fractured clavicles and shock.

No tiene dilatación bilateral de las pupilas.
She doesn’t have bilateral dilation of the pupils.

Busque cualquier clase de infiltrados bilaterales.
Look for any kind of bilateral infiltrates.

De modo que la función bilateral no es una simple duplicación.
So bilateral function is not mere duplication;

two-way adjective

Es un acuerdo bilateral.
This deal’s a two-way street.

Mantuve con ellos una conversación bilateral.
I talked with them—a two-way conversation.

—La lealtad tiene que ser bilateral —le ha dicho Caro—. ¿Te son ellos leales a ti?
“Loyalty is a two-way street,” Caro said. “Are they loyal to you?

Cada mes bajaba a los estudios Bellcom y le escuchaba, esperando que hubiera encontrado una nueva fuente de energía, y así poder mantener una conversación bilateral.
Every month she went down to the Bellcom studios and listened to him, hoping that he would have found a new power source, so they could have a two-way conversation.

Lo ignoró. Para Azirafel, ponerse en contacto con el Cielo para establecer una comunicación bilateral era mucho más difícil que para los humanos, que no esperan respuesta casi nunca y se extrañarían bastante si la recibiesen.
He ignored it. Getting in touch with Heaven for two.. way communications was far more difficult for Aziraphale than it is for humans, who don't expect an answer and in nearly all cases would be rather surprised to get one.