Translation for "bienvenido a casa" to english

Bienvenido a casa

interjection

• welcome home

Translation examples

welcome home interjection

Muestra de datos de personas con discapacidad repatriadas atendidas por el programa Bienvenido a casa, enero-mayo de 2010
Repatriated persons with disabilities cared for under the Welcome Home programme, January - May 2010

Muchos miembros de maras repatriados han tenido acceso al Programa Bienvenido a casa y a otros programas sociales.
Many repatriated gang members had access to the Welcome Home Programme and other social programmes.

28. El Programa Bienvenido a casa se ejecutó como proyecto piloto entre 1999 y 2004, con el apoyo financiero de los Estados Unidos.
The Welcome Home Programme had been conducted as a pilot project from 1999 to 2004, with the help of funding from the United States.

Como parte del programa "Bienvenido a casa", se presta asistencia a quienes regresan al país en las esferas de la salud, la educación y la orientación laboral.
In the context of the programme entitled "Welcome home", assistance was offered to returnees in the areas of health, education and reinsertion into the labour market.

El programa "Bienvenido a casa" nació orientado específicamente para adultos que retornan desde los Estados Unidos de América.
25. Originally, the "Welcome Home" programme was specifically geared to adults returning from the United States of America.

Actualmente se está rediseñando el Programa "Bienvenido a Casa" con la finalidad de ampliar el mismo para quee incluya a la población que es retornada vía terrestre.
(a) The "Welcome Home" programme is currently being redesigned to extend coverage to people returned by land.

Además, los salvadoreños acogidos al Programa Bienvenido a casa tienen a su disposición servicios de atención psicológica y a un equipo de asistentes sociales que les ayuda.
Psychological assistance was provided, and a team of social workers was available to help the returnees involved in the Welcome Home Programme.

Sírvanse indicar al Comité los logros obtenidos a través de la implementación del Programa de retorno "Bienvenido a casa" dirigido a los niños y niñas retornados.
8. Please describe to the Committee the achievements of the "Welcome Home" (Bienvenido a casa) programme for children who are returning to El Salvador.

Participar en el Consejo Directivo del Programa Bienvenido a Casa (atención de deportados).
Member, Steering Committee, Bienvenido a Casa ("Welcome Home") programme for deportees