Translation for "bien servir" to english

Bien servir

• well serve

Translation examples

well serve

Este documento tendrá que ser revisado para que refleje los resultados finales del proceso del Comité Preparatorio del SAICM, pero puede muy bien servir como un punto de partida adecuado para la elaboración de un documento guía más detallado sobre planes de acción SAICM.
This document will need revision to reflect the ultimate outcome of the SAICM PrepCom process, but might well serve as a good starting point for further development of a guidance document for SAICM action plans.

La intervención de las Naciones Unidas en Guatemala podría bien servir de ejemplo para otras misiones.
United Nations intervention in Guatemala could well serve as an exemplar for other missions.

Si, en cambio, los departamentos no han demostrado proceder de esa forma, el Secretario General cree que la adopción de medidas acordes con las sugerencias de los Inspectores puede muy bien servir para lograr la finalidad deseada de fomentar un mejor desempeño en la provisión de vacantes mediante una competencia abierta y equitativa.
If, however, departments have not demonstrated such efforts, the Secretary-General believes that measures along the lines of those suggested by the Inspectors could well serve the intended purpose of encouraging better performance in filling vacancies through open and fair competition.

Esa experiencia podría muy bien servir de modelo en relación con otros grupos.
This experience may well serve as a model for other groups.

Creemos que una nueva convención que en último término proscriba todas las minas terrestres antipersonal, sobre la que hubo acuerdo en la Conferencia Diplomática celebrada en Oslo este mes, podría muy bien servir de base para lograr un acuerdo general y ampliamente aceptado.
We believe that the text of a new Convention that would ultimately ban all anti-personnel landmines, which was agreed at the Oslo Diplomatic Conference this month, could well serve as a basis for achieving a comprehensive and widely accepted international agreement.