Translation for "bien redondeado" to english

Bien redondeado

• well rounded

Translation examples

well rounded

Necesito patear su bien redondeado trasero.
I need to kick her well-rounded ass.

Natasha es a ganar, porque ella es tan bien redondeado.
Natasha is gonna win because she's so well-rounded.

- Este chico usted mira para arriba para, apuesto a que está bien redondeado, ¿verdad?
This guy you look up to, I'll bet he's well-rounded, right?

Está bien redondeada, no va a ser peligrosa o a hacerte daño.
It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous.

Su espalda es gruesa y también tiene redondos los hombros. Ombligo profundo, caderas bien redondeadas y un amplio abdomen.
Her back is thick and she also has round shoulders deep navel, well-rounded hips and large abdomen

Es un arte bien redondeado, con algunos elementos en lo físico, algunos en lo cognitivo, e incluso algunos en lo espiritual.
It is a well-rounded art, with some feelers in the Physical, some in the Cognitive, and even some in the Spiritual.

No minimizaré ni por un momento la destilación de gusto y selectividad que debe estar presente en el recopilador de una antología para que ésta sea agradable y bien redondeada;
I will not for a moment minimize the distillation of taste and selectivity that must be present in the editor for an anthology to be enjoyable and well rounded;

Fuimos a la espléndida boda de Lucky Chaputra, en febrero, y a una conferencia de magos, hombres pomposos, prósperos, con traje azul y bien redondeado chaleco.
We went to Lucky Chaputra’s splendid wedding, in February, and to a conference of witch-doctors – pompous, prosperous men in blue suits with well-rounded waistcoats.

Con una toga —añadió sonriendo mientras seguía con la vista la bien redondeada persona del gran magnate de los ferrocarriles que cruzaba entre la multitud con notable celeridad, debido a que era hombre de mundo—.
he added with a grin, following the well-rounded person of the great railway magnate as he went with a certain celerity, for he was a perfect man of the world, through the crowd to the door.

Era una personilla vivaracha, bien redondeada, con facciones de niña, un hoyuelo y pelo rojizo peinado a la última moda. Vestía con naturalidad y elegancia y llevaba unos llamativos pendientes al parecer de acero remachado.
She was a lively package with well-rounded corners, little-girl features, a dimple, flame-colored hair coifed in the latest bob, smartly casual clothes and a pair of eye-catching earrings apparently made of welded steel.

luego comprendieron que todas las colinas de los alrededores estaban bien redondeadas, carecían de riscos abruptos y que la tierra estaba libre de grietas o piedras desprendidas, por lo que no había motivo para preocuparse por los efectos de los estremecimientos en tan caro mecanismo.
then it became evident that all the hills in the neighborhood were well rounded with no steep cliffs, and that the ground itself was free of both cracks and loose stones, so there was little reason to worry about the effect of quakes on the fabulously expensive mechanism.

Se inicia en los genitales y es muy engañoso, porque uno cree que se trata solo de esa vieja y conocida sensación que aparece frente a cualquier trasero bien redondeado o cualquier desvergonzado par de pechos. Entonces uno piensa: ráscate un poco, no es más que un insignificante escozor.
It starts in the loins and it is very deceptive because you think it is only the old thing, the tightness and tension that any well-rounded stern or cheeky pair of breasts will give you. Scratch it, you think, it's just a small itch.

Realzaba sus gracias el traje que vestía, medio europeo y medio indio, compuesto de una chaquetilla o justillo de brocatel recamado de oro, de una amplia faja de cachemira que le pendía sobre una de sus bien redondeadas caderas y una falda un poco corta que dejaba ver unos pantalones de seda blanca, los cuales bajaban hasta los zapatos de piel roja y punta retorcida.
She wore a half European and half Indian costume, which gave her a unique grace, composed of a brocatelle bustier, with gold embroidery, a wide band of cascemir that fell over her well-rounded hips and a petticoat. rather short that showed the white silk shorts that came down to the red leather shoes, with a raised point. "Very happy to see you again, Mr.