Translation for "bien planchado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es que a él le gusta llevar las camisas limpias, y los pantalones bien planchados.
Mostly because he likes to wear clean shirts and well ironed trousers !
Su ropa estaba siempre bien planchada, limpia, inmaculada.
His clothes were always well ironed, clean, spotless.
Ahora se movía con más soltura y no debía de estar tan bien planchada.
It rustled more swiftly and was emphatically no longer so well ironed.
Se lo veía mayor y un poco demacrado, pero llevaba ropa nueva y la camisa bien planchada.
He was looking older, a little drawn, but his clothes were new and his shirt was well ironed.
Una camisa a rayas bien planchada con botones dobles y gemelos de plata, con la palabra Gucci inscrita en ellos.
Well-ironed, striped shirt with French cuffs and silver cufflinks that had GUCCI written on them.
Tiró de sus pantalones a la altura de la rodilla para preservar la raya y cuadró los hombros bajo su camisa bien planchada.
He tugged the knees of his trousers to preserve the crease and squared his shoulders inside the well-ironed shirt.
Tenía el rubio cabello tan repeinado como cuando eran más jóvenes y la ropa igual de bien planchada bajo la bata blanca.
His blond hair was just as well-combed as when they were younger, and under the white lab coat his clothes were just as well-ironed.
Bajo la cúpula había ajetreo: mensajeros con uniforme caqui, empleados con ropa bien planchada que llevaban carpetas amarillas o verdes, y gente que pasaba continuamente entre St.
It was busy under the dome, with messengers in khaki uniforms and clerks in well-ironed clothes carrying buff or green folders, and with people continually passing between St.
No obstante, por la mañana ella le prepara un desayuno magnífico, con zumo de naranja recién exprimido, creps con sirope de arce, huevos con beicon, y él se dice que, de todas formas, debe de ser maravilloso despertarse todos los días al lado de una mujer cariñosa en una cama tibia con sábanas bien planchadas, Vivaldi en sordina y un olor a tostada que sube de la cocina.
But the next morning she makes him a magnificent breakfast: freshly squeezed orange juice, pancakes with maple syrup, bacon and eggs—and he thinks that, all in all, it must be fantastic to wake up every day beside a loving wife, in a warm bed with well-ironed sheets, Vivaldi in the background, and the smell of toast rising from the kitchen.
Una noche cualquiera en Edimburgo, cuando Rabih y Kirsten han conseguido por fin acostar a Esther, cuando la arropan hasta la barbilla con la sábana muy bien planchada, calentita en su pelele, este par de cuidadores infinitamente pacientes y cariñosos se retiran a sus aposentos, cogen el mando de la tele o los suplementos del domingo y adquieren de inmediato un patrón de comportamiento que dejaría a la niña bastante perpleja, si es que por milagro fuera capaz de observar y entender sus interacciones.
On a typical evening in Edinburgh, when Rabih and Kirsten have finally settled Esther, when her well-ironed cloth is by her chin, she is snug in her onesie, and all is quiet on the baby monitor in the bedroom, these two infinitely patient and kind carers retreat to their quarters, reach for the TV or the left-over Sunday magazines, and swiftly lapse into a pattern of behavior which might rather shock the child were she miraculously capable of observing and comprehending the interactions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test