Translation for "bien pensantes" to english

Bien pensantes

• well thinking
• right-thinking

Translation examples

right-thinking

Comunidades con gente bien pensante.
Communities of right thinking people,

Para defender esos valores que abraza toda la gente bien pensante...
To uphold those values... that all right-thinking people embrace...

—Conseguiré mi cafeína del modo que lo hace la gente bien pensante.
“I get my caffeine the way right-thinking people get it.”

–Bueno, es que es un concepto muy nuevo para todo romano bien pensante -replicó Glaucia.
“Well, it’s a pretty novel concept to all right-thinking Romans, really,” said Glaucia.

“Nada puede jamás cambiar los anhelos de bondad de un hombre bien pensante.” (Anglosajón. Beowulf, 2600)
‘Nothing can ever change the claims of kinship for a right thinking man.’ (Anglo-Saxon. Beowulf, 2600)

La Paz Fría les había brindado la oportunidad de expresar el odio que albergaban en el corazón, convencidos de que cualquier nefilim bien pensante estaría de acuerdo con ellos.
The Cold Peace had given them the liberty to express the hate in their hearts, confident that all right-thinking Nephilim agreed with them.

Ningún huracán bien pensante se atrevería jamás a destruir todos esos Rembrandts, mis dos caballos de Degas, mis Grant Wood y mis Benton.
No right-​thinking hurricane would ever dare wipe out all these Rembrandts, my two Degas horses, my Grant Woods, and my Bentons.

Me pondré al corriente más tarde, o cuando Solimán publique sus controvertidas teorías para disgusto de todas las personas bien pensantes, empresa que estaré encantado de financiar.
I’ll catch the rest of this later, or when Soliman publishes his controversial theories to the disgust of all right-thinking people, an effort I will be delighted to finance.

La perspectiva de una conexión con Europa (un lugar que las mentes bien pensantes de la costa Oeste asociaban indefectiblemente con tortuosidad y decadencia) representaba un útil ardid para apartarles del asunto principal.
The prospect of a connection with Europe (a place indelibly associated in all right-thinking West Coast minds with deviousness and decadence) was a useful red herring.