Translation for "bien gestionada" to english

Bien gestionada

• well managed

Translation examples

well managed

El proyecto no ha estado bien gestionado a nivel local ni ha recibido apoyo suficiente de la Sede.
It had not been well managed locally or adequately supported by Headquarters.

Las actividades administrativas por lo general estaban bien gestionadas, con la excepción de una suboficina.
Administrative activities were generally well managed, except at one Sub-office.

El Comité Mixto agradeció las garantías de que el proyecto estaba bien gestionado y encauzado.
198. The Board appreciated the assurances that the project was well managed and on track.

Componentes clave de un servicio bien gestionado
Key components of a well-managed service

En el gráfico II.II se indican algunos de los componentes clave de un servicio bien gestionado.
Figure II.II sets out some of the key components of a well-managed service.

En la decimotercera oración, sustitúyanse las palabras "un sistema de respuesta humanitaria sistemático, estructurado y bien gestionado" por "mecanismos de coordinación de la respuesta humanitaria fortalecidos, estructurados y bien gestionados".
In the thirteenth sentence, replace the words "systematic, structured and well-managed humanitarian response system" with "strengthened, structured and well-managed mechanisms of coordination for humanitarian response".

Los asociados mencionaron varios componentes de sus asociaciones que no estaban bien gestionados.
60. Partners identified several components of their partnerships that were not well managed.

Las asociaciones no están bien gestionadas
Partnerships are not well managed

Cabe esperar que en Timor-Leste la transición se produzca de manera gradual y esté bien gestionada.
It was to be hoped that a well-managed and graduated transition would occur in Timor-Leste.

Un entorno de trabajo propicio y bien gestionado es bueno para la salud.
A supportive and well-managed work environment is good for one’s health.

Pero unos fondos fiduciarios bien gestionados garantizaban que ningún Whitfield tuviera que preocuparse excesivamente por la prosaica cuestión de ganar y gastar y, al igual que en el caso de los Rockefeller, la ética de servicio de la familia había persistido durante décadas.
But well-managed trust funds ensured that no Whitfield needed to worry overmuch about the brutish business of getting and spending, and, as with the Rockefellers, a family ethic of service had somehow persisted over the decades.