Translation for "bien fingido" to english

Bien fingido

• well pretended
• well feigned

Translation examples

well feigned

Como resultado de su bien fingida indignación, se permitió que la universidad siguiera abierta.
As a result of his well-feigned outrage the university was allowed to remain open.

—¡Me ha puesto sus zarpas encima! —gritó «El Nalgas», con bien fingida angustia—.
'He's putting his paws on me,' howled the Rump. With well-feigned anguish.

Dios mío, me tengo que ir ya”, dijo con bien fingida excitación, incorporándose. “No”.
Good Lord, I must be off,” she said with well-feigned excitement, springing to an upright position. “No.”

Sin embargo, recibió la lección correspondiente media hora después, cuando Hector, con naturalidad bien fingida, dijo:
But she received a lesson in it half an hour later when Hector, with well-feigned casualness, said:

Kemp soltó un grito horrible, se cogió la barriga, y se sacudió y retorció sobre el escenario en una agonía muy bien fingida.
Kemp let out a horrible scream, clutched his belly, and thrashed and writhed on the stage in well-feigned agony.