Translation for "bien cultivado" to english

Bien cultivado

• well cultivated

Translation examples

well cultivated

La segunda guerra mundial en el Pacífico y la nueva ocupación de Guam por los Estados Unidos en 1944 afectaron en gran medida el sistema de tenencia de tierras, con la confiscación de más de 4.000 de los 5.000 parcelas privadas registradas en esos momentos, incluida toda extensión de plantación amplia y bien cultivada.
The Second World War in the Pacific and the American re-occupation of Guam in 1944 greatly upset the land-tenure system with the condemnation of more than 4,000 of the more than 5,000 private land lots on record at the time, including every single large, well-cultivated plantation tract.

Rodeando Moncontour, siguió una senda que atravesaba fértiles y bien cultivadas tierras hasta las cuestas de Menez.
Avoiding Moncontour, he followed a track that led through fertile, well-cultivated lands, to the slopes of Menez.

No me entiendas mal, Essex y Surrey son bellas y están bien cultivadas, además de ser las tierras que más provecho dan a sus propietarios, pero los paisajes de aquí son tan majestuosos que conmueven el corazón y el alma.
Don't get me wrong, Essex and Surrey are beautiful and well cultivated, as well as being the most profitable land to own, but the vistas here are so majestic they touch the heart and soul.

Los pocos robots de fabricación terrestre que Lucky había tenido ocasión de ver en laboratorios experimentales disponían de cajas vocales que, por sonido directo o por radio, parecían tan agradables y naturales como una voz humana bien cultivada.
The few robots of Earth manufacture that Lucky had had occasion to see in experimental laboratories had been outfitted with voices boxes which, by direct sound or by radio, seemed as pleasant and natural as a well-cultivated human voice.

Durante la noche, el tren atravesó los Ghats, pasó por Nassik, y al día siguiente 21 de octubre, corría por un territorio casi llano formado por la comarca del Khandeish. La campiña, bien cultivada, estaba llena de villorrios, sobre los cuales el minarete de la pagoda reemplazaba al campanario de la iglesia europea.
During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the Khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas.