Translation examples
Bien, bien, y es Luke.
Good, good, and it's Luke.
¿Cómo estás? Bien, bien. ¿ Y tú?
- uh, good, good. and you?
Bien, bien, ¡y no perdonéis a esos blasfemos!
Good, good, and don't spare those blasphemers!
Bien, bien, ¿y tú?
Good, good, and you?
- Bien, bien. ¿Y los Lacour?
- Good, good; and how and Mr and Mrs Latour?
Bien, bien. ¿Y lo segundo?
Good, good. And the second thing?
Bien, bien y... ¿qué le dijo usted?
Good, good and, er, what did you say?
Bien, bien. ¿Y cuántos metros cuadrados?
Good, good. And how many square feet?
Bien, bien. ¿Y fue posible...?
- Oh, good, good. And did you...
Bien, bien. ¿Y tu madre volverá pronto?
Good, good, and your mother will be home soon?
«Bien, bien, bien», oí que decía Foster.
“‘Good, good, good,’ I heard Foster say.
Bien bien bien. Es todo un detalle que hayas llamado, Joey.
Good good good. It’s nice of you to call, Joey.
Se oyó un zumbido antifonario por la sala: «No, no, no», chocando con «Bien, bien, bien».
There was an antiphonal buzzing in the meeting room: ‘No, no, no,’ clashing with ‘Good, good, good.’
Bien, bien, hay mucho.
Good, good, there is a lot.
–Bien, bien, muy bien.
Well, well, very good.
Dos días más tarde me llamó por teléfono. —¿Bien? —¿Bien, qué? —¿Te gustó la carta? —No la leí.
Two days later he rang up. ‘Well?’ ‘Well what?’ ‘Good letter?’ ‘I didn’t read it.’