Translation for "bien aprendido" to english

Bien aprendido

• well learned
• learned well

Translation examples

well learned

Muchas lecciones fueron bien aprendidas con la aplicación del Nuevo Programa.
Those were lessons well learned from the implementation of the New Agenda.

Esperamos que las lecciones del pasado hayan quedado bien aprendidas y que ahora podamos dedicar nuestras energías a construir un futuro mejor.
We hope that the lessons of the past were well learned and that we may now turn our energies towards building a brighter future.

Por una lección bien aprendida.
For a lesson well learned.

Una lección bien aprendida pero...
A lesson well learned.

Tu lección bien aprendida.
Your lesson well learned.

Una lección bien aprendida por Metellus.
A lesson well learned by Metellus.

Te compensaba la satisfacción de una lección bien aprendida.
You were compensated by the gratification of a lesson well learned.

Respuesta que no prueba absolutamente nada, sino que la lección ha sido bien aprendida.
An answer which proves absolutely nothing, save that the lesson has been well learned.

Soltó un suspiro y llegó a la conclusión de que iba a tener que considerarlo como una lección bien aprendida.
Exhaling a sigh, he concluded he’d just have to consider this a lesson well-learned.

Están kaputt, acabados —habló con la seguridad de alguien que recita una lección bien aprendida en la escuela.
They'rekaputt -finished." She spoke with the assurance of one reciting a lesson well learned in school.

—Quiero que esta lección quede tan bien aprendida que nadie la olvide jamás —continuó Ferdias—.
Ferdias said, "I wish this lesson to be so well learned that it will never be forgotten.

Sabiamente, con una sabiduría bien aprendida, Sam Vimes se conformó con mirar por la ventanilla.
Wisely, with a wisdom that had been well learned, Sam Vimes restricted himself to staring out of the window.

El comisario lo escuchó, asintiendo levemente de vez en cuando como si oyera una lección bien aprendida.
The Assistant Commissioner listened, nodding gently from time to time as if he were hearing a well-learned lesson.

- Bien pues, antes que nada, bienvenido -empezó con desenfado, expresándose en un ruso cuidadoso y bien aprendido, comparable curiosamente al del propio Isa-.
“Well now, and welcome,” he began brightly, in a carefully well-learned Russian, curiously comparable with Issa’s own.

Es una lección bien aprendida de Roma: el oro y los regalos pueden comprar promesas, pero el hedor de la muerte compra el miedo, que dura mucho más.
“It’s a lesson well learned from Rome: gold and gifts may buy promises, but the stench of death buys fear, which lasts longer.

Lo único que rompía el espantoso silencio eran las pisadas de sus pies acelerados cuando se separaron, empezando a abrir puertas, dirigiéndose con un orden bien aprendido de antemano hacia los edificios que habían visto sobre el papel durante tantos meses.
All that broke the awesome silence was the shuffling of their trotting feet as they split up, began flinging doors open, moving in well-learned sequence toward those places they had seen on paper for so many months.

learned well

Era suficiente. Ahora había regresado ante los enemigos de su pueblo con la lección bien aprendida.
It was enough. He had returned to the enemies of his people and he had learned well.

Las lecciones de Novgorod habían sido bien aprendidas, y sus frutos habían sido trasplantados a una pequeña isla a pocas minutos de la costa de los Estados Unidos, a unos segundos por aire.
The lessons of Novgorod had been learned well, their fruits transplanted to a small island minutes away from the coast of the United States, seconds by air.