Translation for "bien administrado" to english

Bien administrado

• well managed

Translation examples

well managed

:: El proceso electoral está bien administrado
:: The electoral process is well managed

19. Llegamos a la conclusión de que los saldos de caja y los saldos de inversiones estaban bien administrados.
19. We found that cash and investment balances were well managed.

47. Lo que interesa sobre todo a los accionistas es que la compañía en la cual han invertido esté bien administrada.
The prime interest of shareholders is to see that the company in which they have invested is well managed.

Por lo tanto, nos compete garantizar que la Organización sea eficaz, esté bien administrada y responda a los Estados Miembros.
It is therefore in our interest to ensure that the Organization be effective, well-managed and accountable to Member States.

Todos queremos ver a las Naciones Unidas revitalizadas, fortalecidas y bien administradas.
We all want to see the United Nations revitalized, strengthened and well managed.

Estas constataciones son indicativas de un proceso de gestión de la actuación profesional y los ascensos que no está bien administrado.
129. These findings are indicative of a performance management and promotion process that is not well managed.

Si están bien administrados, obtienen rendimientos mayores.
If well managed, they enjoy higher yields.

Varios estudios han confirmado que la ONUDI es una organización muy bien administrada.
A number of studies had confirmed that UNIDO was a very well-managed organization.

d) Que las elecciones se efectúen en forma eficaz y bien administradas;
(d) That the elections will be conducted in an efficient manner and will be well-managed;

No obstante, unos océanos saludables y bien administrados requieren un enfoque integral.
Healthy and well-managed oceans, however, require an integrated approach.

Es limpia, y está bien administrada, Puedes decirles que yo... te envié.
It is clean and well managed, can tell you that I... I sent you.

La empresa parecía próspera y bien administrada.
The enterprise appeared prosperous and well managed.

Tenemos un Banco bien administrado, mistress Lavette, y no creo que necesite usted perder ni un minuto de sueño por su situación y su progreso.
We have a very well-managed bank, Mrs. Lavette, and I don’t think you need lose a minute of sleep over its con dition and progress.”

En este ejército, que estaba bien administrado, bien pagado y que obtenía la victoria en casi todas las batallas en que luchaba, surgió una estima tan grande por cualidades militares como son el valor, la resistencia, la limpieza, el amor de camarada y otras cosas, que la uniformidad de la doctrina religiosa ya no era considerada cosa de suma importancia;
In this Army, which was well-managed, well-paid and victorious in almost every battle that it fought, there sprang up so great an esteem of soldierly qualities, as courage, endurance, cleanliness, comradely love and the like, that uniformity of religious doctrine was no longer considered a matter of chief importance;

En la desangelada buhardilla adonde Oliver se había trasladado después de tomar el té con Brock en el jardín -y donde había estado a solas desde entonces salvo por unas pocas interrupciones bien administradas del equipo para asegurarse de su bienestar-, había un camastro de hierro, una mesa de pino, una lámpara sobre ella con la pantalla remendada, y un cuarto de baño gangrenoso con calcomanías infantiles en el espejo, que Oliver, en su ociosidad, había intentado en vano despegar.
In the bleak attic bedroom to which Oliver had removed himself after taking tea in the garden with Brock - and where he had remained alone ever since except for a few well-managed interruptions from the crew to ascertain his welfare - there was an iron bedstead, a pine table with a parchment-shaded lamp, and a gangrenous bathroom with kids’ transfers on the mirror which Oliver in his idleness had attempted unsuccessfully to pick off.