Translation for "bicornio" to english

Bicornio

• bicorn

Translation examples

bicorn

¡Cloche, capirote, cofia, toca, redecilla, capucha, turbante, cresta, boina, cinta, cazo, bicornio, tricornio, diadema, emplumado, colipava, de dormir, Garibaldi, fez!
Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez...

cuerno de bicornio (la idea de dualidad);
horn of a Bicorn (the idea of duality);

Su sombrero bicornio no tenía escarapelas.
His bicorne hat had ho cockades.

El abrigo gris, el bicornio negro maltrecho y La Marsellaise habían sido suficientes.
The grey overcoat, the battered black bicorne and the Marseillaise had proved sufficient.

Se había revestido de todos sus atributos, incluido el bicornio con pasamanería dorada y penacho de plumas de gallo blancas.
He was in full fig, including his bicorne hat with gold lace and white cockerel feathers.

Después de 1802 se aficionó a usar un bicornio de piel negra, bastante simple, salvo por una pequeña tricolor.
After 1802 he took to wearing a black beaver bicorne hat, quite plain save for a small tricolour.

El cráneo terminaba en una peluca gris sobre la que llevaba un bicornio negro adornado con la escarapela azul y negra del Consejo Supremo.
His skull was capped by a grey club wig on which was a black bicorne-hat sporting the blue and black rosette of the Supreme Council.

Sobre la cabeza, en lugar del pequeño y deforme bicornio se calzó un sombrero de fieltro negro adornado con altas plumas blancas.
On his head instead of his dumpy little bicorne he placed a black felt hat adorned with soaring white plumes.

Se quitó el bicornio, fue hasta allí, arrancó la escarapela, la puso en la copa del sombrero y corrió hacia la entrada del palacio.
Removing his bicorn, he went over, wrenched the cockade free, jammed it into the crown of his hat and ran across towards the entrance to the palace.

El sombrero de ese hombretón era un bicornio con penacho de plumas teñidas de color púrpura sujetas mediante una insignia que mostraba el caballo blanco de Hanover;
The big man’s hat was a bicorne crested with purple-dyed feathers held in place by a badge showing the white horse of Hanover;

Los operarios del atraque, los funcionarios de impuestos con sus sombreros bicornios, los inspectores de la Guardia Interior, los avitualladores, los vendedores ambulantes, los porteadores, los buhoneros.
There were the slipway crews, the excise men in their bicorn hats, the inspectors from the Interior Guard, vittalers, itinerant peddlers, porters, hucksters;