Similar context phrases
Translation examples
Se realizaron un total de 209 actividades bicomunales, entre ellas 44 proyectos técnicos conjuntos, 154 actividades sociales y culturales bicomunales y 11 reuniones bicomunales de partidos políticos
A total of 209 bicommunal activities were carried out, including 44 joint technical projects, 154 bicommunal social activities and events, and 11 bicommunal meetings of political parties
La propia dependencia de análisis genéticos bicomunal del laboratorio antropológico bicomunal del Comité, en la zona protegida por las Naciones Unidas en Nicosia, se encarga de la identificación final.
The final identifications are done by the Committee's own bicommunal genetic unit at the Committee's bicommunal anthropological laboratory in the United Nations protected area in Nicosia.
:: Reanudación del proceso de proyectos bicomunales en Pyla
Resumed the stalled bicommunal projects process in Pyla
Logrado; se realizaron un total de 180 actividades bicomunales, entre ellas 4 proyectos técnicos conjuntos, 60 actividades sociales y culturales bicomunales y 9 reuniones bicomunales de los partidos políticos
Achieved; a total of 180 bicommunal activities, including 4 joint technical projects, 60 bicommunal social activities and events, and 9 bicommunal meetings of political parties
Ha habido un diálogo sostenido entre los representantes de los dos dirigentes sobre las modalidades de establecimiento de los grupos de trabajo bicomunales y de los comités técnicos bicomunales.
There has been a sustained dialogue between the representatives of the two leaders on the modalities for the launching of the bicommunal working groups and the bicommunal technical committees.
Logrado; se realizaron un total de 229 actividades bicomunales, entre ellas 47 proyectos técnicos conjuntos, 161 actividades sociales y actos bicomunales y 6 reuniones bicomunales de partidos políticos
Achieved; a total of 229 bicommunal activities were carried out, including 47 joint technical projects, 161 bicommunal social activities and events and 6 bicommunal meetings of political parties
Cansado y desanimado, ante las implacables presiones exteriores, en 1977 aceptó la idea de una república federal bicomunal –con un gobierno central fuerte que gozara del consentimiento de la mayoría–, con la esperanza de que la administración Carter convenciera a Turquía de la necesidad de ceder parte de los territorios que había conquistado.
Tired and dispirited, under unrelenting external pressure, in 1977 Makarios accepted the idea of a bicommunal federal Republic, if with a strong central government enjoying majority consent, in the hope that the Carter administration might induce Turkey to yield some of its gains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test