Translation for "besarme el culo" to english

Besarme el culo

• kiss my ass

Translation examples

kiss my ass

Guillaume puede besarme el culo.
Guillaume can kiss my ass.

Esos perdedores deberían besarme el culo.
These losers should be kissing my ass.

—Más vale que se prepare para besarme el culo —dijo Jade.
“You’d better be ready to kiss my ass,” Jade said.

Así que con todo el debido respeto, general, puede besarme el culo.
So with all due respect, General, you can kiss my ass.

–Besarme el culo -dijo roncamente él. Se lo presentó por encima de la red.
"Kiss my ass," he said huskily. He offered it to her over the net.

Tienes estilo y tienes clase, tienes labios para besarme el culo. —Maravilloso. Voy a llorar. Escucha, Wireman…
You got style, you got class, you got the lips to kiss my ass.” “Beautiful. I may cry. Listen, Wireman…”

Si yo les doy una salida, especialmente una que les permita que cualquier acuerdo que alcancen parezca un gesto patriótico, se arrodillarán en fila para besarme el culo.
If I give them a way out—especially one that lets whatever deal they strike look like a patriotic gesture—they'll kneel down in line to kiss my ass."

—A los Hombres del Loto puede importarles un comino desperdiciar la mejor nave de la flota para alimentar el orgullo del Shōgun. Pero besarme el culo no va a hacer que yo dé saltos de alegría por ello, Cazadora.
“The Lotusmen might be happy wasting the finest ship in the fleet on the Shōgun’s pride, but kissing my ass isn’t going to make me turn cartwheels about it, Hunter.”