Translation examples
Tengo crisólitos y berilos, crisopacios y rubíes
I have chrysolites and beryls, chrysopase and rubies
- ¿Ha visto a Beril?
- Have you seen Beryl?
¿Puedo presentarle a Beril, señor?
May I introduce Beryl, sir?
Holmes la llama mi "diadema de berilo".
Holmes calls it my "beryl coronet."
Se llama berilo.
It's called 'beryl'.
- Maravillosamente hecho, Beril, gracias.
- Beautifully judged, Beryl, thank you.
Y crisolitas y berilos, y crisoprasas y rubíes.
I have chrysolites and beryls, and chrysoprases and rubies.
Veamos con estas sales del berilo. Eso...
Let's see how these beryl salts do.
- ¿La jauría, Berilo?
- Beryl, what about the hounds?
Beril, le presento al Sr. Little.
Beryl, this is Mr Little.
—Llévate a Vathah y a Berila.
Take Vathah and Beryl.
Y Berila era la decisión evidente.
And Beryl was the obvious choice.
—No somos muy queridos en Berilo.
“We aren’t well loved in Beryl.”
Ella quería que la espía fuese Berila.
She wanted the spy to be Beryl.
Podía aceptar que fuese Berila.
She could accept it being Beryl.
Estaba Ishnah, claro. Y también Vathah, y la exprostituta Berila, y Sidéreo, el recluta que se había incorporado antes que Berila.
Ishnah, naturally. Vathah and Beryl, the former prostitute, and Stargyle, the male recruit she’d picked up before Beryl.