Translation for "benzodiacepina" to english

Benzodiacepina

• benzodiazepine

Translation examples

benzodiazepine

Benzodiacepinas (por ejemplo, diazepam, alprazolam, temazepam, clonazepam)
Benzodiazepines (e.g., diazepam, alprazolam, temazepam, clonazepam)

Cannabis, heroína, anfetaminas, MDMA (éxtasis), benzodiacepinas
Cannabis, heroin, amphetamines, MDMA (ecstasy), benzodiazepines

UTILIDAD TERAPÉUTICA Y USO APROPIADO DE LAS BENZODIACEPINAS
THERAPEUTIC USEFULNESS AND APPROPRIATE USE OF BENZODIAZEPINES

apropiado de las benzodiacepinas*
appropriate use of benzodiazepines**

Heroína, benzodiacepinas, cannabis
Heroin, benzodiazepines, cannabis

Contribución al uso apropiado de las benzodiacepinas
Contribution to the appropriate use of benzodiazepines

PRESCRIPCIÓN Y DISPENSACIÓN INDEBIDAS DE BENZODIACEPINAS
INAPPROPRIATE BENZODIAZEPINE PRESCRIPTION AND DISPENSING

DELINCUENCIA CON USO DE BENZODIACEPINAS
CRIME INVOLVING THE USE OF BENZODIAZEPINES

Natalie tomaba clonazepam, una benzodiacepina.
Natalie was taking Klonopin, a benzodiazepine.

Negativo para cocaína y para benzodiacepinas.
Negative for cocaine and benzodiazepine.

- Tenía benzodiacepina en el cuerpo.
- He had benzodiazepine in the body.

Benzodiacepina fue encontrada en ambos cuerpos.
Benzodiazepine was found in both bodies.

Necesito diez miligramos de benzodiacepina.
I need 10 milligrams of benzodiazepine.

Le pusimos una inyección de benzodiacepina.
We gave you an injection of benzodiazepines.

Pero la víctima compró benzodiacepinas.
But the victim bought benzodiazepine.

Una combinación de ketamina y benzodiacepinas.
Combination of ketamine and benzodiazepine.

Tomaba benzodiacepina para la ansiedad.
She was taking benzodiazepine for anxiety.

Le inyectaron benzodiacepina.
Injected with benzodiazepine.

Disolviendo su valiosa dosis diaria de benzodiacepinas.
Dissolving his precious day’s worth of benzodiazepine.

Tras algunos años de incertidumbre, acababa de perder la fe en los psiquiatras y en las benzodiacepinas.
After several years of doubt, I had ended up losing faith in psychiatrists and benzodiazepines.

1) Pese a la presencia masiva de benzodiacepina en su organismo, se correría igualmente rápido.
1) Despite the massive presence of benzodiazepine in his body he would still come in the time it took a sprinter to do the hundred yards.

Mi médico, que tenía consulta en las torres Zeckendorf, a solo una manzana de mi piso, estaba al corriente del ataque, y quería hacerme algunas pruebas porque no le parecía el tipo de ataque que provocaría una adicción leve a las benzodiacepinas combinada con alcohol y deshidratación.
My doctor, whose offices were in the Zeckendorf Towers just a block up from my apartment, had been informed about the seizure and wanted to run some tests because to him it didn’t sound like the kind of seizure that was caused by a mild addiction to a benzodiazepine mixed with dehydration and alcohol.

La recuperación y distribución de los agentes insensibilizadores a nivel empresarial no había comenzado en serio hasta que el diagnóstico universal del PASD descubrió la desafortunada falta de patrocinadores del sector farmacéutico en la lista de Búfalo —para quienes estuvieran dispuestos a salir a la caza de las indispensables mezclas de benzodiacepinas e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, ésta era una oportunidad de mercado de primer orden—.
Entrepreneurial salvage and distribution of the numbing agents didn’t begin in earnest until the universal diagnosis of PASD exposed the unfortunate gap in Buffalo’s roster of pharmaceutical sponsors—for those willing to go on the hunt for the indispensable medley of benzodiazepines and selective serotonin reuptake inhibitors, this was a primo market opportunity.

una asfixia, con una bolsa de lavandería atada alrededor del cuello de una vieja viuda con una vieja cinta de satén rojo, quizás guardada después de unas vacaciones en tiempos mejores, el estómago lleno de las píldoras blancas disueltas y junto a la cama un frasco vacío de unas pastillas de benzodiacepina recetadas para la ansiedad y el insomnio.
an asphyxia by a plastic dry-cleaning bag tied around an old widow’s neck with an old red satin ribbon, maybe left over from a holiday during better times, her stomach full of dissolved white tablets and next to the bed, an empty bottle of a benzodiazepine prescribed for sleeplessness and anxiety.