Translation for "bengasi" to english

Bengasi

• benghazi

Translation examples

benghazi

Del mismo modo, las instalaciones de la policía en Bengasi y Derna siguieron siendo blanco de los ataques.
Similarly, police installations in Benghazi and Derna continued to come under attack.

El Comité Islámico de la Media Luna Internacional de Bengasi
THE ISLAMIC COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CRESCENT, BENGHAZI

38/30-C El Comité Islámico de la Media Luna Internacional de Bengasi
38/30-C On the Islamic Committee of the International Crescent, Benghazi

2.7 En agosto de 2002, la Sala de lo Penal del Tribunal de Apelación de Bengasi mantuvo las acusaciones formuladas por el fiscal y remitió la causa a un tribunal penal ordinario, el Tribunal de Apelación de Bengasi.
2.7 In August 2002, the Indictments Chamber of the Benghazi Appeals Court upheld the charges presented by the prosecutor and referred the case to an ordinary criminal court, the Benghazi Appeals Court.

Gracias a ella, Bengasi ha pasado a la historia no como una ciudad mártir sino como símbolo de libertad.
Because of it, Benghazi will go down in history not as a town of martyrdom but as a symbol of freedom.

Los repetidos ataques contra diplomáticos extranjeros perpetrados en Bengasi y Trípoli dan prueba de esa presencia.
Repeated attacks on international diplomats in Benghazi and Tripoli demonstrate such a presence.

Segundo: Víctimas en Bengasi
Second: victims in the city of Benghazi:

Libia (Al Khufra, Bengasi, Tobruk, Trípoli)
Libya (Al Khufra, Benghazi, Tobruk, Tripoli)

Libia es libre hoy, desde Trípoli hasta Misurata y Bengasi.
From Tripoli to Misurata to Benghazi -- today, Libya is free.

Lugar y año de nacimiento: Bengasi, 1991
Place and date of birth: Benghazi, 1991

Afganistán, Irak, Bengasi.
Afghanistan, Iraq, Benghazi.

- Prueba con Bengasi.
- Try to Benghazi.

- ¿Aquí en Bengasi?
- Here in Benghazi?

Bienvenido a Bengasi.
Welcome to Benghazi.

Pasamos Tobruk, Derna, Bengasi.
Past Tobruk, Derna, Benghazi.

Sigonella... Aviano... Bengasi.
Sigonella, Aviano, Benghazi.

Está en Bengasi.
It is in Benghazi.

¿Hablan sobre Bengasi?
Are you talking about Benghazi?

- ¿Va a Bengasi?
Going to Benghazi?

—Nací en… Bengasi, señor.
‘I was born in … Benghazi, sir.’

Bengasi se encuentra en su extremo occidental.
Benghazi is on the western side.

Bengasi es, al principio, una ciudad agradable.
Benghazi is, at first, an enjoyable city.

en las mezquitas frescas de Bengasi o de Trípoli, en Libia;
In the cool mosques of Benghazi or Tripoli, in Libya.

Luego, dio media vuelta y regresó a Bengasi.
then she drove back to Benghazi.

Parece ser que el VIII Ejército ha tomado Derna y Bengasi.
Eighth Army has taken Derna and Benghazi.

De aquí a Bengasi hay quinientos cuarenta kilómetros y… Ah, sí.
‘From here is Benghazi three hundred and fifty miles, and …’ Ah. Yes.

Ya tengo ante mis ojos los más elevados edificios de Bengasi cuando me quedo sin gasolina.
Benghazi’s tallest buildings are already in sight when I run out of petrol.