Translation for "beneficioso" to english

Beneficioso

adjective

• beneficial
• profitable

Translation examples

beneficial adjective

El apresuramiento por ampliarlo no es necesariamente beneficioso.
Rushing to expand it is not necessarily beneficial.

Efectos beneficiosos de las medidas de mitigación
Beneficial effects of mitigation

Como tal, no es beneficiosa para las mujeres.
As such, it was not beneficial to women.

3. Uso efectivo y beneficioso
3. Effective and beneficial use

Descripción general y usos beneficiosos
General description and beneficial uses

:: Desarrollo de las políticas sociales beneficiosas
:: Development of beneficial social policies

También era beneficioso consultar a otras jurisdicciones.
It was also beneficial to consult other jurisdictions.

Esta colaboración podría ser muy beneficiosa.
Such cooperation could be very beneficial.

Esa cooperación resultará beneficiosa todos.
This cooperation is beneficial to both.

En definitiva, el resultado será beneficioso.
On balance, the outcome will be beneficial.

¿CÓMO PUEDEN SER BENEFICIOSOS?
How is that beneficial?

- Lentísima y beneficiosa.
- Durable and beneficial.

Sería muy beneficioso.
It'd be fantastically beneficial.

Suena mutuamente beneficioso.
It sounds mutually beneficial.

Era... beneficiosa mutuamente.
Mutually beneficial, it was.

De hecho, es beneficioso.
- In fact, it's beneficial.

Fuerza de secado beneficiosa.
Beneficial dryness force.

- Opciones de vida beneficiosas.
- TERRl: Beneficial Lifestyle Choices.

E incuestionablemente beneficiosa.
And unquestionably beneficial.

—Quizá sea lo más beneficioso.
That might be most beneficial.

Créame, le será beneficioso.
Believe me, it will prove beneficial.

Todo es permisible pero no todo es beneficioso.
Everything is permissible but not everything is beneficial.

Pero creo que es beneficiosa para ambos.
But mutually beneficial, methinks.

La coincidencia de intereses es beneficiosa.
The coincidence of interests is beneficial.

es productiva, beneficiosa y divertida.
productive, beneficial, enjoyable.

Puede ser que sea beneficioso. —Bien.
‘It might be beneficial.’

profitable adjective

Por lo tanto, acogemos con beneplácito la reanudación de las conversaciones entre China y Taiwán y esperamos que propicien un cambio beneficioso respecto de la cuestión de Taiwán.
We therefore warmly welcome the renewed talks between China and Taiwan and hope that they will lead to profitable change on the Taiwan issue.

En otras palabras, una marcha más beneficiosa y eficaz de nuestra labor.
In other words, a more profitable and efficient progress of our work.

Soy muy consciente de que no es el momento, ni sería beneficioso, entrar en recriminaciones sobre la historia.
I am quite aware that this is not the time, not would it be profitable, to enter into recriminations over history.

El Programa de desarrollo integral de la agricultura en África es un modelo que se puede seguir de manera beneficiosa en otras regiones.
CAADP was a model that could be profitably followed in other regions.

La producción campesina era beneficiosa para la agroindustria porque le permitía evitar muchos de los riesgos que conlleva el cultivo de frutas y hortalizas.
The peasant production base was profitable to agribusiness because it enabled the latter to off-load many of the risks involved in the cultivation of vegetables and fruits.

Así la globalización será beneficiosa para toda la humanidad.
Hence, globalization will become profitable for the whole of mankind.

Por otra parte, se obtienen resultados más beneficiosos con la producción de tabaco, cerveza, vino y bebidas alcohólicas.
On the other hand, more profitable results come from tobacco production, beer, wine and alcoholic drinks.

Al efectuar dichos cambios debemos estar seguros de que sean beneficiosos, porque si bien el cambio es inevitable el progreso no lo es.
In effecting change, we must ensure that it is profitable, for while change is inevitable, progress is not.

En Noruega, el mundo de los negocios se da cuenta cada vez más de que invertir en los derechos humanos puede ser beneficioso.
In Norway, the business community was becoming more and more aware that investing in human rights could be profitable.

178. Se considera que la cooperación entre África y otras regiones en desarrollo es una empresa a largo plazo que puede resultar beneficiosa para todos los que participen en ella.
178. Cooperation between Africa and other developing regions is perceived as a long-term undertaking potentially profitable to all participants.

Este negocio será muy, muy beneficioso.
This endeavor will be very, very profitable.

Y también más beneficioso, imagino.
Well, and more profitable too, I should imagine.

Que cercano y beneficioso para tí.
How touching and profitable for you.

Esos ruegos serán beneficiosos.
That one prays will turn profit.

- ¿Es beneficioso ser un vendedor?
- Is there profit in being a clerk?

No es una transacción beneficiosa.
Not a very profitable transaction.

Pueden ser beneficiosos.
It could be profitable.

«Los deseos son beneficiosos y es beneficioso complacerlos, porque así aumentan.»
“Desires are profitable, and profitable the surfeiting of desires—for so they are increased.”

pero un poco de vino es muy beneficioso.
But in a little there is much profit.

Fue un día beneficioso para los coyotes.
It was a profitable day for the coyotes.

Es un trato beneficioso para ambas partes.
A profitable bargain for both parties.

En resumen, había sido un mes muy beneficioso.
All told, it had been a very profitable month.

El crimen había sido beneficioso para George McGowan.
Murder had been profitable for George McGowan.

Colaboramos, ¿verdad? Beneficioso para ambos.
We work together, do we not? Profit of both.

Era una situación que podía ser muy beneficiosa.
This was a situation from which they could all profit immensely.

Los días que siguieron fueron, a un tiempo, interesantes y beneficiosos.
The days that followed were both interesting and profitable.

—Podría resultar beneficioso para quienes visitemos el mercado.
“It could be profitable, for those of us who visit the market.”