Translation for "beneficio de retiro" to english
Similar context phrases
Translation examples
El 20 de abril de 2011, a petición del autor, el Juzgado Constitucional y Contencioso Administrativo de Cuzco informó al Ministerio del Interior sobre su orden y sobre la decisión de la Policía Nacional de reconocer y pagar 208.531,44 soles peruanos (unos 83.400 dólares) al Sr. Muñoz en concepto de beneficios de retiro impagados.
On 20 April 2011, upon request of the author, the Court of Constitutional and Administrative matters of Cusco informed to the Ministry of Internal Affairs about its order and the National Police's decision to recognize and to pay 208,531.44 Peruvian Soles (i.e. around 83,400 US dollars), as unpaid retirement benefits, in favour of Mr Muñoz.
En la práctica esto significa que sus ahorros se utilizan para satisfacer las necesidades financieras inmediatas de la familia a expensas de su empleo y, a largo plazo, de sus beneficios de retiro.
The practice means that her savings is used to meet the family's immediate financial needs at the expense of her job and her retirement benefits in the long run.
El 14 de diciembre de 2010, la Dirección de Pensiones de la PNP ordenó pagar al autor sus beneficios de retiro, que ascendían a 208.531,44 nuevos soles.
On 14 December 2010, the Retirement Pension General Board of the PNP ordered to pay the author his retirement benefits for 208,531.44 Peruvian nuevos soles.
El 7 de junio de 2009 el Tribunal de Apelaciones de Cuzco confirmó la decisión del Quinto Juzgado Civil por la que se había aprobado la cantidad solicitada por el autor en concepto de beneficios de retiro impagados (208.531,44 nuevos soles peruanos, equivalentes en ese momento a unos 70.000 dólares de los Estados Unidos).
On 7 June 2009, the Court of Appeal of Cusco confirmed the Civil Court No. 5's decision that endorsed the amount requested by the author for the unpaid retirement benefits (208,531.44 Peruvian nuevos soles equal at the time to some 70,000 US dollars).
El 14 de diciembre de 2010, la Dirección de Pensiones de la Policía Nacional decidió pagar beneficios de retiro al autor.
On 14 December 2010, the Retirement Pension Direction of the National Police decided to pay retirement benefits in favour of the author.
El 7 de junio de 2009 el Tribunal de Apelaciones de Cuzco confirmó la decisión del Quinto Juzgado Civil por la que se había aprobado la cantidad solicitada por el autor en concepto de beneficios de retiro impagados (208.531,44 nuevos soles).
On 07 June 2009, the Court of Appeal of Cusco confirmed the Civil Court No. 5's decision, which approved the amount requested by the author for the unpaid retirement benefits (208,531.44 Peruvian nuevos soles).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test