Translation for "beneficio de la salud" to english
Translation examples
Evaluación de los beneficios para la salud mediante el análisis costo-eficacia
Health benefit assessment using cost-effectiveness analysis
Estos procedimientos no aportan ningún beneficio a la salud de las mujeres y niñas.
This procedure has no health benefits for girls and women.
En los casos en que esa colaboración intersectorial ha sido fructífera, los beneficios para la salud han sido considerables.
When such intersectoral collaboration has been successful, the health benefits have been considerable.
-los beneficios ambientales anuales pueden ser similares a los beneficios para la salud, pero no se cuantifican aquí
-annual environmental benefits may be similar to health benefits, but are not quantified here
Evaluación de los beneficios para la salud mediante el análisis costo-beneficio
Health benefit assessment using benefit-cost analysis
-beneficios para la salud anuales >25 euros por gramo de mercurio eliminado de las emisiones
-annual health benefits >25 euro per gram of mercury emissions eliminated
La lección que aprendimos es que los beneficios para la salud y la repercusión social de este esfuerzo son muy superiores a los costos.
Our lesson is that the health benefits and social impacts of this effort far outweigh the expense.
Cuando esa colaboración intersectorial ha sido fructífera, los beneficios para la salud han sido considerables.
Where such intersectoral collaboration has been successful, the health benefits have been considerable.
También se pueden obtener beneficios para la salud mediante un uso más eficiente de la energía.
Health benefits can also accrue from using energy more efficiently.
En cierta ocasión leí un artículo que hablaba sobre los beneficios para la salud de ser organizados.
I once read an article that talked about the health benefits of being organized.
Los estudios de Whitehall son fundamentales porque los científicos estudiaron a los empleados del gobierno que tienen los mismos beneficios para la salud.
The Whitehall Studies are seminal because the scientists studied government employees who have equal health benefits.
Los médicos sopesaron los posibles beneficios para la salud de una dieta vegetariana como aquella de la que gozó nuestra especie en el Jardín del Edén.
Physicians pondered the possible health benefits of a vegetarian diet of the kind our species enjoyed in the Garden.
En los pies de foto se leían cosas como: «¡BENEFICIOS PARA LA SALUD: LA INMORTALIDAD, CON TODAS SUS VENTAJAS!» O bien: «¡UN FUTURO LIBRE DE PESADOS MOSCONES!»
There were captions like: HEALTH BENEFITS: IMMORTALITY AND WHAT IT MEANS FOR YOU! and A BOY-FREE TOMORROW!
Sus padres se habían vuelto muy exigentes en cuanto a sus hábitos alimentarios y estaban obsesionados con los beneficios para la salud, o la carencia de éstos, de todo lo que entraba en sus cuerpos.
His parents had become particular in their eating habits, obsessing over the health benefits, or lack thereof, of everything entering their bodies.
En los próximos meses y años, la compensación entre los beneficios de la salud pública y la pérdida de la privacidad se sopesará cuidadosamente, convirtiéndose en el tema de muchas conversaciones animadas y debates acalorados.
Over the coming months and years, the trade-off between public-health benefits and loss of privacy will be carefully weighed, becoming the topic of many animated conversations and heated debates.
Así que pasó junto a tres niñas con uniforme que discutían muy seriamente sobre los beneficios para la salud que tenían los pretzels en contraposición a las patatas fritas, y frente a una mujer con un bebé que intentaba escapar de su sillita.
So she worked her way past three uniformed schoolgirls in earnest discussion of the health benefits of pretzels over crisps and a woman with a toddler attempting to escape his pushchair.
Para el alumno, la asequibilidad, los beneficios para la salud o los imperativos éticos asociados con la elección de carne de pavo en vez de carne de ternera podrían significar que le importaba más ese relato que el sabor que se ofrecía.
For the student, the availability, health benefits, or moral imperatives associated with choosing turkey over veal might mean that he cared more about the story than he did about matching the taste profile that was on offer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test