Translation for "beneficiando" to english

Beneficiando

verb

• benefit

Translation examples

benefit verb

Mientras tanto, Al-Shabaab se sigue beneficiando, en
Meanwhile, Al-Shabaab continues to benefit from the

18. Así, la promoción de la competencia termina beneficiando a los consumidores.
18. Competition advocacy thus eventually benefits consumers.

Varios países menos adelantados se están beneficiando directamente de esa iniciativa.
Several least developed countries are directly benefiting from that initiative.

Los niños se están beneficiando de todos estos programas.
Children are benefiting from all these programmes.

b) PROMAIZ se lanza y activa beneficiando a más de 7.000 familias;
(b) The PROMAIZ programme is benefiting over 7,000 families;

Asimismo, la región del África occidental se está beneficiando de un programa similar.
The West African region is also benefiting from a similar programme.

Como resultado, 500.000 personas se están beneficiando de acceso a agua potable.
As a result, 500,000 people are benefiting from access to clean water.

Alrededor de 108 niños se están beneficiando del programa.
Approximately one hundred and eight (108) children are currently benefiting from the program.

A la fecha está beneficiando ya a 506 localidades y 25 ciudades del país.
There are currently 506 towns and 25 cities benefiting from the programme.

Becky, ambos nos estamos beneficiando de esto.
Becky, we're both benefiting from this.

Scotty, no es como si nos estuviéramos beneficiando.
Scotty, it's not like we're benefiting.

Se están beneficiando de lo lista que soy.
They are benefiting from how smart I am.

Y te has estado beneficiando desde entonces.
And you've benefited from that ever since.

Hay alguien que se está beneficiando de la muerte de Nanaka.
There's someone who benefits from Nanaka's death.

Estoy seguro que se están beneficiando por eso.
I mean, they sure are benefitting from it.

Y ahora ella se está beneficiando de su conocimiento.
And now she's benefiting from his knowledge.

Me estoy beneficiando de usted a causa de que somos amigos
I'm benefiting you cause we're buddies

Oh, te estarías beneficiando.
well you'll be benefiting.

Tenemos que averiguar quién se está beneficiando.
We need to find out who's benefiting.

No está beneficiando a las personas que se supone que está beneficiando, pero a alguien está beneficiando.
It's not benefiting the people it's supposed to be benefiting, but it is benefiting somebody.

¿A qué clase de juego estaba jugando y a quiénes estaba beneficiando jugando a él?
What sort of game was he playing and for whose benefit was he playing it?

Aún nos estamos beneficiando de aquel gran incendio en época de Tito.
We’re still benefiting from that great fire in Titus’ reign.

Comen cantidades impresionantes de insectos, beneficiando con ello tanto a personas como a los cultivos.
They eat enormous quantities of insects, to the benefit of crops and people alike.

¿realmente crees que cualquier intento de apaciguarle nos acabaría beneficiando?
do you really think any attempt to appease him would benefit us in the end?

Imaginan que son mis hermanos, mis hijos y mis sobrinos quienes se están beneficiando y se pelean y se vuelven a Alepo.
They imagine that it is my brothers, sons and nephews who are benefiting and so they pick a quarrel and go back to Aleppo.

Lo que vamos a hacer os acabará beneficiando a todos, al fin y al cabo es para librarnos de Quien-tú-sabes…
“What we’re doing will benefit everyone in the end, it’s all about trying to get rid of You-Know-Who—”

¿Cómo sabes que no lograrás algún avance mínimo que acabe beneficiando a la gente?
“How do you know you won’t come up with some tiny breakthrough that ends up benefiting people?

Cuando tú emanas las vibraciones del Bien, beneficias a toda la Humanidad. Pero cuando concentras las fuerzas del Mensajero, estás beneficiando -o perjudicando- solamente a ti misma.
When you give off positive vibrations, you benefit all humankind, but when you concentrate the force of the Messenger, you are only benefiting—or harming—yourself.