Similar context phrases
Translation examples
Cabe señalar que el Papa Benedicto XVI compró el primer bono internacional de inmunización en 2006.
It is noteworthy that Pope Benedict XVI purchased the first international bond for immunization in 2006.
Louis, 1999; Discurso del Papa Benedicto XVI al personal y los padres del Hospital Infantil Bambino Gesù, Roma, 2005; Discurso del Papa Benedicto XVI al Hospital Pediátrico Giannina Gaslini, Génova, 2008; Discurso del Papa Benedicto XVI al Caritas Baby Hospital, Belén, 2009).
Message of John Paul II, To the Children of Cardinal Glennon Children's Hospital, St. Louis, 1999; Address of Pope Benedict XVI to Staff and Parents at `Bambino Gesù Children's Hospital, Rome, 2005; Address of Pope Benedict XVI to the `Giannina Gaslini' Paediatric Hospital, Genoa, 2008; Address of Pope Benedict XVI to the Caritas Baby Hospital, Bethlehem, 2009).
El Papa Benedicto XVI es acompañado al Salón de la Asamblea General por el Presidente y el Secretario General.
Pope Benedict XVI was escorted into the General Assembly Hall by the President and the Secretary-General.
El pasado abril, en este mismo Salón, Su Santidad el Papa Benedicto XVI nos recordó que
Last April, in this very Hall, His Holiness Pope Benedict XVI reminded us that:
41. La histórica visita del Papa Benedicto XVI a Turquía debe mover a la reflexión.
The historic visit of Pope Benedict XVI to Turkey should inspire reflection.
Del 4 al 6 junio, el Papa Benedicto XVI efectuó una visita oficial a Chipre.
24. From 4 to 6 June, Pope Benedict XVI paid an official visit to Cyprus.
102. En el 2012 se efectuó la visita de su Santidad Benedicto XVI a Cuba.
102. In 2012, His Holiness Pope Benedict XVI visited Cuba.
La reciente referencia del Papa Benedicto XVI al Profeta Mahoma hirió la sensibilidad de los musulmanes.
The recent reference by Pope Benedict XVI to the Prophet Muhammad had hurt the sensibilities of Muslims.
El Cardenal de 78 años de edad, Joseph Ratzinger es el Papa Benedicto XVI.
The 78-year-old Cardinal Joseph Ratzinger is Pope Benedict XVI.
A Benedicto XVI le gustaría sanar la situación, sanar a las víctimas.
Benedict XVI would like to heal the situation, to heal the victims.
En 2005, el cardenal Joseph Ratzinger fue elegido papa, y escogió el nombre de Benedicto XVI.
In 2005, Cardinal Joseph Ratzinger was elected Pope, and chose the name Benedict XVI.
El Papa Benedicto XVI es el N° 265° en una linea de papas que se extiende a casi 2.000 años atrás.
Pope Benedict XVI is the 265th in papal history of almost 2000 years.
"José Sánchez del Río fue beatificado por el Papa Benedicto XVI, junto con Anacleto González Flores y otros mártires Cristeros. "
"José Sánchez del Río was beatified by Pope Benedict XVI, with Anacleto González Flores and other Cristeros martyrs. "
Y no creo que Benedicto XVI sea capaz de resolver este problema.
And I don't think that Benedict XVI is able to resolve this problem.
El Papa Benedicto XVI camina por el pasillo de la Basílica de San Pedro llevando un crucifijo de oro.
Pope Benedict XVI walks down the aisle in St. Peter's Basilica carrying a golden crucifix.
El Papa Benedicto XVI espera a un importante invitado.
Pope Benedict XVI expects a very important guest.
Entre los que pedían que su condena fuera conmutada, estaban el arzobispo Desmond Tutu, el Papa Benedicto XVI, el expresidente Jimmy Carter...
Among those calling for his sentence to be commuted were Archbishop Desmond Tutu, Pope Benedict XVI, former President Jimmy Carter...
Probablemente, Clark parafraseaba al papa Benedicto XVI.
Clark was probably paraphrasing Pope Benedict XVI.
Era gordo, bonachón, estaba arrellanado en su sillón sobre pequeños cojines mullidos, tenía una figura de canónigo y ese aire hipócrita, quizá engañoso, que ha perjudicado mucho al papa Benedicto XVI.
Fat and meek-mannered, wedged into his armchair by soft little cushions, he had the face of a vicar and the same, perhaps deceptive, look of a hypocrite that did such a disservice to Pope Benedict XVI.
—dijo Clark, exaltado. En su mensaje de Navidad en Roma —no hacía ni dos semanas—, el papa Benedicto XVI había dicho que la pederastia se consideraba normal hasta fecha tan reciente como los años setenta.
Clark said excitedly. In his Christmas address in Rome—not even two weeks ago—Pope Benedict XVI had said that pedophilia was considered normal as recently as the 1970s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test