Translation for "bendiga el alma" to english

Bendiga el alma

• bless the soul

Translation examples

bless the soul

Que Dios bendiga su alma.
May God bless his soul.

Que Dios Todopoderoso bendiga su alma con misericordia y compasión.
May God Almighty bless his soul with mercy and compassion.

Que Dios bendiga su alma en esa vida eterna hacia la que ha partido.
May God Almighty bless his soul in that eternal life to which he has departed.

En los momentos en que más necesitamos su orientación --Dios bendiga su alma-- fue un líder valeroso, un héroe en esta lucha que se mantuvo fiel a sus principios y creencias.
When we needed his leadership most, he -- God bless his soul -- was a courageous leader, a hero in this struggle, remaining true to his principles and beliefs.

Dios bendiga el alma de Emanuele Wald-Luzzati y las de todos los que descienden de Abraham, Isaac y Jacob.
God bless the soul of Emanuele Wald Luzzati at rest with those of Abraham, Isaac and Jacob

Qué Dios bendiga el alma de Yildirim Üsküplü.
God bless the soul of Yildirim Üsküplü.

Que la Señora bendiga su alma cuando ascienda a los cielos radiantes, pues nadie más lo hará.
May the Lady bless your soul upon its ascent into the radiant heavens, for no one else will.

El padre O’Reilly, que Dios bendiga su alma, no hacía bien en practicar esos vestigios de ritos paganos.
Father O’Reilly, may God bless his soul, had no right to engage in these vestiges of pagan rites.

Ella y su hermano Darren, Dios bendiga su alma, eran feligreses bajo mi tutela y guía allí en Maryland, cuando la Iglesia de la Voluntad era solo una organización en ciernes.
She and her brother, Darren, God bless his soul, were parishioners under my tutelage and guidance back in Maryland when the Church of Will was just a fledgling organization.