Translation for "bendecirlos" to english

Bendecirlos

• bless them
• bless

Translation examples

bless them

Unas palabras que, al principio, parecían bendecirlos;
Words that seemed at first to bless them;

—Esperaré a mañana para bendecirlas —contestó el padre Michael.
"I'll wait for morning and bless them then," Father Michael said.

Era como si la diosa que adoraban los tracios estuviera dispuesta a bendecirlos a todos.
It’s as if the god the Thracians worshipped were willing to bless them all.

La familia se habrá reunido en la parte de atrás de la casa, esperando a que él vaya a bendecirlos a todos.
The family will have gathered in the back part of the house, waiting for him to come and bless them all.

No supo si bendecirles por lo que habían traído o si maldecirles por lo que muy pronto se llevarían.
She did not know whether to bless them for what they had brought her or to curse them for what they would soon take away.

Esto no significa que no hayan enfrentado dificultades, porque ciertamente las han tenido, pero Dios ha cumplido su promesa de bendecirlos con paz.
That doesn’t mean that they have not faced any difficulties, because they certainly have, but God has honored His promise to bless them with peace.

Antes del último día, reunió a sus hijos a fin de bendecirlos, vaticinar su futuro y darles responsabilidades a seguir.
Before that last day, he gathered his sons to bless them, pronounce their future and give them ongoing responsibilities.

Quiso maldecir a los hijos de Israel, pero, por el contrario, se obligó a bendecirles, y por ello su nombre se menciona en la Biblia.
He wanted to curse the children of Israel but forced himself to bless them instead, and because of this, his name is mentioned in the Bible.

Pero Marijana y sus hijos… Quiero extender una mano protectora sobre ellos, quiero bendecirlos y hacerlos prosperar.
But Marijana and her children – I want to extend a protective hand over them, I want to bless them and make them thrive.

Felipe llamó entonces a Amina y le rogó que recibiera las visitas del digno sacerdote, quien se marchó después de bendecirlos.
Philip called Amine, and having begged her as a favour to receive the priest’s visits, the good old man blessed them both and departed.

bless

No puedo bendecirlo.
I can't bless you.

- ¡Tienes que bendecirlo!
- Say a blessing!

Está bien bendecirlo.
It's all right to bless him.

Al menos bendecirla.
At least blessed.

Usted debe bendecirlo ahora.
You should bless him now.

Vengan para poder bendecirlos.
Come that I might bless you.

¡Tengo que bendecirla!
- Oh, I gotta bless her.

– Sí. Tenía que bendecirlo.
"He had to bless it." "Oh,"

Shama le trajo para bendecirla.
Shama made him bless it.

Hay que prepararla, bendecirla, insuflar en ella espíritu.
It is prepared, blessed, spirit is breathed into it.

Por el contrario, deberías bendecirlo.
You should instead be offering him your blessing.

—dijo—. No puedo esperar más para bendecirla.
“I can wait no longer to bless her.”

—Ahora voy a bendecirles a los dos.
"I'm going to bless the two of you now;

Owen levantó la mano para bendecirla;
Owen raised his hand over her, to bless her;