Similar context phrases
Translation examples
noun
A fin de proteger la salud y el medio ambiente humanos, el Consejo Supremo aprobó la recomendación de agilizar la producción de gasolina sin plomo (bencina) y comercializarla en los Estados miembros para el año 2002.
In order to protect human health and the environment, the Supreme Council approved the recommendation to speed up production of lead-free gasoline (benzine) and market it in member States by the year 2002.
Se restringe el uso de los siguientes productos químicos principales: arsénicos y derivados del arsénico, bencina, cadmio, formaldehído, plomo, mercurio, níquel, estaño orgánico, PCB, pentaclorofenol, PCT, sustancias reductoras del ozono y una amplia gama de productos químicos específicos utilizados en cosmética.
The following main chemicals are restricted: arsenic and arsenic compounds, benzine, cadmium, formaldehyde, lead, mercury, nickel, organic tin, PCB, pentachlorophenol, PCT, ozone—depleting substances and a wide range of specific chemicals in cosmetics.
En febrero, se calcula que el suministro de gasolina (diesel) descendió aproximadamente en un 67% y la bencina, en un 80%.
In February, gasoline (diesel) supply dropped by approximately 67 per cent and benzine by about 80 per cent.
Se duplicó la producción de masticables de bencina en las minas de niños esclavos.
Benzine chewables have doubled production in the child slave mines.
Todo escrito con azogue, bencina y permanganato de potasio.
All described in quicksilver, benzine and potassium permanganate.
Quizá fueron los vapores de bencina y otros disolventes que se respiraban en la tintorería.
Maybe it was the fumes of the benzine and other solvents in the dry cleaner’s shop.
Las carpas y los barbos viven todavía en los estanques que huelen a bencina.
Carp and catfish still live in the benzine-smelling ponds.
La primera vaharada fue de gasolina; la segunda, de un líquido más ligero con base de bencina.
The first whiff screamed gasoline, the second, a benzine -based lighter fluid.
—«Se limpia la superficie afectada con un paño humedecido en bencina». ¡Ya lo tenemos!
— « On nettoie la surface affectée avec un linge humecté de benzine » Ça y est !
Se había librado de los enfermos crónicos a la clínica de la prisión con inyecciones de bencina en las venas.
He had rid the prison clinic of the chronically ill by injecting benzine into their bloodstreams.
—¡Meter el rabo en bencina!… ¿Dijo usted hígado a la crema?
— Tremper ma queue dans la benzine… Vous avez dit du foie à la crème ?
Era un lugar peligroso en Plaszow, donde el doctor Blancke aplicaba su tratamiento definitivo de inyecciones de bencina.
In Płaszów it had been a dangerous place where you were made to take Dr. Blancke’s terminal benzine treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test