Translation for "bellota" to english

Bellota

noun

• acorn

Translation examples

acorn noun

Los campesinos (madre e hijo) habían dejado sus tierras y acompañaban a guardias del batallón de seguridad de la zona conjunta de seguridad para recoger bellotas cerca de la línea de demarcación militar.
The farmers, a mother and her son, had left their fields and were accompanying joint security area security battalion guards to gather acorns near the military demarcation line.

Las siguientes estimaciones demuestran que la extracción de compuestos valiosos a partir de ciertos productos no es tarea fácil: de 450 kilogramos de gusanos bellota se extrajo 1 miligramo de cefalostatina; de 1.600 kilogramos de liebres de mar se extrajeron 10 miligramos de dolastatina; y de 2.400 kilogramos de esponjas se extrajo menos de 1 miligramo de espongistatina115.
The following estimates show that yielding valuable compounds from source materials is difficult: 450 kilograms of acorn worms yielded 1 milligram of cephalostatin; 1,600 kilograms of sea hares yielded 1 milligrams of dolastatin; and 2,400 kilograms of sponge yielded less than 1 milligram of spongistatin.

:: Realizó diez proyectos de demostración y desarrollo rural y plantó casi 5 millones de árboles nuevos y 40 millones de bellotas de roble mediante sus proyectos de repoblación forestal entre 2008 y 2011.
:: Conducted 10 rural development and demonstration projects and planted nearly 5 million saplings and 40 million oak acorns through its forestation projects between 2008-2011.

La investigación no permitió determinar claramente la ubicación exacta de la línea de demarcación militar en la zona en que los campesinos habían estado recogiendo bellotas debido al estado de deterioro y la falta de claridad de las señales de la línea en la zona.
The investigation could not clearly determine the exact location of the military demarcation line in the area where the farmers were picking acorns owing to the deterioration and obscuration of markers in the area.

Cuando los guardias de seguridad se acercaron al bosquecillo en busca de los campesinos que recogían las bellotas, vieron que una patrulla del Ejército Popular de Corea que se encontraba justo al norte de la línea de demarcación militar había capturado a los dos campesinos.
When the security guards approached the acorn grove to locate the missing farmers, they observed a KPA patrol just north of the military demarcation line holding the two farmers.

Una pequeña bellota.
A little acorn!

Recolectando alguna bellotas.
Collecting some acorns.

Hecha de bellotas.
Made from acorns.

- ¡Sí, los Bellotas!
- Yes! Acorns win!

A veces la bellota sigue siendo bellota.
Well, sometimes the acorn just stays an acorn.

Minúscula, bellota, títere.
Little, acorn, puppet.

Fue bellotas ayer, bellotas ahora.
It's acorn yesterday, acorn today.

- ¡Los Bellotas ganan!
- The mighty Acorns win!

¡Los poderosos Bellotas!
The mighty Acorns...

No sólo las bellotas.
It was not only the acorns.

Me refiero a las bellotas.
The acorns, I mean.

Pero las bellotas no mienten.
But the acorns don’t lie.

Haré los botones con bellotas.
With acorns for buttons.

Había asado unas bellotas.
She’d roasted some acorns.

–¿Y lo has hecho con unas simples bellotas?
“And you did this with acorns?”

—¿Tú sabes algo de una bellota?
“Do you know anything about an acorn?”

¿Puede que esas bellotas hayan funcionado?
Maybe those acorns did the trick?

La bellota se le resbaló de la mano.
The acorn skittered from her hand.