Translation for "beldad" to english

Beldad

noun

• belle

Translation examples

belle noun

Era una beldad en mis días.
I was considered quite a belle in my day.

Yo y la beldad de Greenpoint.
Me and the belle of Greenpoint.

Me adoran las beldades
I'm adored by belles

Le he hablado de tu maravilloso salón donde tú la convertirás en la beldad de París.
I have told her of your wonderful salon where you will make her into the belle of all Paris.

No debías de gustar a nuestras beldades de X.
Our X---- belles must have disliked you.

—Sí, beldades sureñas irresistibles, sobre todo porque son alargadas, como lo eres tú.
“Oh, irresistible, witty Southern belles—especially when they’re long the way you are.”

Ella es sólo una perezosa beldad sureña, ¿sabe usted?
'She's just a lazy southern belle, y'know ...' "

No envíes nunca a averiguar a quién llama la beldad.
Never send to know for whom the belle tolls.

La brutalidad de esta beldad de Amherst podría parar un camión.
The brutality of this belle of Amherst would stop a truck.

Todo ello no condecía con el concepto que Jeff se había formado de lo que era una beldad meridional.
It wasn't the kind of style Jeff associated with a southern belle.

Ser bonita y haber sido una beldad puede representar un gran obstáculo.
It can be a great handicap, being beautiful and having been a belle.

La mujer llegó a esta frase, tratábase de un oficial de dragones y de una bella joven: «La beldad se incomodó, y el dragón…»[72].
Il était question d’un officier de dragons et d’une belle : « … La belle bouda, et le dragon… »

Pero a Jackson no le interesaban las beldades tontas y, en general, no disfrutaba en compañía de las mujeres.
But Jackson was a man’s man who took no interest in simpering belles and, in fact, did not enjoy the company of females at all.