Translation for "begardos" to english

Begardos

• beghards

Translation examples

beghards

Milgrim empezó a leer de nuevo sobre los begardos y las beguinas, e iba ya por los quintinistas cuando Brown volvió a hablar.
Milgrim began again to read of the Beghards and the Beguines. He was well into the Quintinists, when Brown spoke again.

Los cátaros, los valdenses, los apostólicos, etcétera, hasta llegar a los lollardos, los husitas, los begardos y los beguinos, por no hablar de usted y de mí. —¿De usted y de mí? —Los protestantes.
The Cathari, the Waldenses, the Apostolici, and then on into the Lollards, the Hussites, the Beghards and Beguines, not to mention you and me.” “You and me?”

La mayoría de las doctrinas consideradas heréticas por la Iglesia pasaron desde Francia a Cataluña: los cataros y los valdenses primero, los begardos después, y los templarios, perseguidos por el rey francés, por último.
Most of the doctrines that the Catholic Church considered heretical came through Catalonia from France: first the Cathars and the Waldensians, then the Beghards and finally the Templars when they were chased out by the French king.

Después de los templarios, la Inquisición catalana dirigió su mirada hacia los begardos, que también habían logrado introducirse en Cataluña, y dictó algunas sentencias de muerte ejecutadas, como era norma, por el brazo secular tras la relajación del condenado.
After the Templars, the Catalan Inquisition turned its attention to the Beghards, who had also won support in Catalonia. Several death sentences were passed, which, as was customary, were carried out by the secular authorities after the accused was handed over to them.