Translation examples
—Bébela, bebe —le dije.
‘Drink it. Drink,’ I said to her.
—Bébelo antes de que se enfríe.
‘Drink it,’ she said, ‘before it gets cold.’
Ten, toma esto y bébelo.
Here, take this and drink it.
—Bébelo —repitió ella con firmeza—.
“Drink it,” she repeated firmly.
—Bébelo, buena madre —dijo—.
“Drink, good mother,” she said.
– Este vino se volvió vinagre, bébelo tú.
“This wine has turned sour, you drink it!”
Bébelo, muchacho, y no sentirás el menor dolor.
Drink it, my boy, and feel no pain.
—Bébelo todo —le indicó ella mientras lo observaba con atención.
‘Drink it all.’ she instructed, watching him intently.
Pero bébela despacio, ¿de acuerdo? —dijo Claire—.
But drink it nice and slow, okay? Now,” said Claire.
—Bébela caliente —le dijo Kush al zitzahay—.
‘Drink while it’s hot,’ Kush told the Zitzahay.