Translation examples
(Bebé llora, Jack canta)
(Baby cries, Jack sings)
# El bebé lloró el día que el circo llegó a la ciudad
baby cried the day the circus came to town.
Cuando el bebé llora alguien entra y la tranquiliza.
When the baby cries someone goes in and reassures her.
O un bebé llora, exige calor y ya es egoísmo.
A baby cries, demands warmth and it's already selfish.
[Bebé llora sobre el monitor]
[baby cries over monitor]
Cleva, el bebé lloró, pero hay...
Cleva, the baby cried, but there's...
¡Por favor, apaga eso antes que el bebé llore!
Please stop before the baby cries!
Así que eso harías si tu bebé llora, ¿cierto?
So that's what you would do if your baby cried, huh?
Si un bebé llora, lo oirás por el intercomunicador.
If a baby cries, you will hear it over the intercom.
Pero ¿y si el bebé llora?
But what if the baby cries?
El bebé lloró sin parar.
The baby cried and cried.
Un bebé lloró brevemente y luego se calló.
A baby cried briefly and then hushed.
En algún lugar cercano, un bebé llora.
Somewhere nearby, a baby cries.
Es como pagar por un gato. Y el bebé lloró.
That's like paying for a cat." And the baby cried.
El bebé llora, sin ninguna razón grave.
The baby cries, for no very grave reason.
Si el bebé llora, entregádselo a su madre.
If the baby cries, give him to his mother.
—¿Qué? —chilló Judith, y un bebé lloró aún más fuerte.
“What?” she shrieked, and a baby cried louder.
Un bebé llora en su asiento para coche, un hombre tamborilea sobre el volante con los dedos.
A baby cries in its car seat, a man drums his fingers on the steering wheel.
El bebé lloró hasta agotarse, durmió y recuperó las fuerzas suficientes para volver a llorar.
The baby cried itself to exhaustion, slept and regained enough strength to cry again.