Translation for "bañador" to english

Bañador

noun

• bathing suit
• swimsuit
• trunks
• bathing costume
• bathing trunks

Translation examples

bathing suit noun

¿Dónde está su bañador?
Where’s your bathing suit?”

con bañadores de los años veinte;
in bathing suits of the 20s;

Es casi como un bañador.
That’s almost like a bathing suit.

Los bañadores secándose en el porche.
The bathing suits drying on the porch.

Sí, llevaba un bañador, un bañador y un albornoz… o sólo éste. —Bueno…
As a matter of fact, he might have come in a bathing-suit, a bathing-suit and robe, or a robe alone.” “Well—”

Es hora de sacar los bañadores.
Time to break out the bathing suits.

—Alex, ¿te has traído el bañador?
Alex, did you bring a bathing suit?

Yo le traeré el bañador de Gus.
I’ll get Gus’s bathing suit for you.

Tengo un bañador nuevo, Charles;
I’ve got a new bathing suit, Charles.

—Su bañador. ¿Te resulta familiar?
“Her bathing suit. Look familiar to you?”

swimsuit noun

Su belleza no reside en que luzcan bañadores ajustados o cosméticos y desfilen delante de los hombres como las vacas alineadas en el matadero ...
Their beauty lies not in wearing skimpy swimsuits or wearing make-up and parading in front of men as cows lined up for slaughter ...

Si, bañador azul.
Yeah, the blue swimsuit.

"servicio de bañador", con chicas en bañador y...
"swimsuit service", with girls in swimsuits and...

Un bañador de hombre.
Men's swimsuit.

¡¿Todos en bañador?
-In our swimsuits...

¡Mierda, mi bañador!
Shit, my swimsuit!

Pónganse sus bañadores.
Put your swimsuits on.

¡Cámbiense los bañadores!
Swap your swimsuits!

En mi bañador.
In my swimsuit.

Estaban en bañadores.
They were in swimsuits.

Prepara un bañador.
Pack a swimsuit.

—Bañadores Dale Evans.
And Dale Evans swimsuits.

Y no es lo que parece en bañador.
It’s not like it seems in his swimsuits.

Me dijo que llevásemos bañador.
She said to bring a swimsuit.

Solo llevaba el bañador.
“All she had on was her swimsuit.”

—Nosotros tenemos bañadores —repuso Dave—.
‘We have swimsuits,’ Dave replied.

¿Poner bañador para ir?
You put swimsuit on, go now?

La del pelo muy corto, la del culo. Y el bañador entero.
The one with no hair and the arse. And the swimsuit.

—No me he traído bañador. —Yo tampoco.
“I didn’t bring my swimsuit.” “Me neither.”

Me pongo el bañador y enseguida bajo.
“I’ll put on my swimsuit and be right down,”

En otras palabras, ¿estoy lista para ponerme un bañador?
In other words, am I swimsuit ready?

trunks noun

- ¡Es mi bañador!
- These are my trunks!

Traeré mi bañador.
I will bring my swim trunks.

-¿Eso es un bañador?
Are those swimming trunks?

¡Es el bañador!
It's the trunks!

¡Súbete el bañador!
Pull up your trunks!

- Mira tu bañador.
- Look at your swim trunks.

Parece un bañador.
It looks like swimming trunks.

Quiero los bañadores también.
I want trunks also.

Puedo prestarte un bañador.
I can lend you trunks.

- Lleve su bañador.
- Get your trunks.

Y el bañador, claro.
And your swimming trunks, of course.

Los humanos llevaban bañadores.
The humans wore trunks;

Había perdido el bañador.
He'd also lost his trunks.

Nunca llevaba bañador.
He never wore trunks.

—¿Dónde coño está su bañador?
"Where's his damn trunks?"

—¿Qué es esto? —Esto es lo que parece. Un bañador.
“What are they?” “What do they look like? Swimming trunks.

– No me he traído el bañador.
I dont have any swimming trunks with me.

Algo se movió dentro de mi bañador.
Something shifted inside my trunks.

—No llevo bañador debajo.
“Im not wearing trunks,” I said.

Los dos llevaban el bañador.
They were both wearing their swimming trunks.

bathing costume noun

Comencé a llevar mi almuerzo y mi bañador a la caverna.
I began taking my lunch and bathing costume up to the cavern.

Y así fue como nos hicimos con bañadores, chanclas y toallas.
So it was that we went and equipped ourselves with bathing costumes, slides and beach towels.

Llevaba bañador porque se había ahogado mientras nadaba.
He wore a bathing costume because he had drowned while swimming.

Nuestro amigo de la barba roja, con su ridículo bañador, fue primero.
Our red-bearded friend, ridiculous in his bathing costume, went first.

Se puso el bañador, se cubrió con una toalla y bajó a la playa.
She put on her bathing costume, wrapped a bath towel around her, and walked down to the beach.

Sin embargo, la vi escabullirse en bañador y con una toalla hacia el lago color esmeralda.
However, I saw her sneaking off with towel and bathing costume towards the emerald pool.

En un intento por deshacerse de su indolencia fue a comprarse un bañador, demasiado caro, en una de las boutiques del hotel.
In an attempt to shake off her uneasiness, she bought a bathing costume that was far too expensive, in a shop inside the hotel.

Las playas seguían teniendo su cupo generoso de muchachas atractivas ataviadas con bañadores ligeros.
The beaches still had their quota of good-looking young women in trivial bathing costumes, of which there were quite a few.

—Te sentirás de maravilla cuando lleguemos al agua —dijo Sophie, que había insistido en que las dos llevasen los bañadores.
‘You’ll feel great once we get in the water,’ said Sophie, who had insisted that they both bring bathing costumes.

A la hora de comer metió una toalla, un bañador y unas sandalias en una bolsa y se fue caminando a casa de Nancy, donde George Sheridan pasaría a buscarlas.
At lunchtime she put a towel and her bathing costume and a pair of sandals into a bag and walked to Nancy's house, where George Sheridan was going to collect them.

bathing trunks noun

Llevaba un bañador negro.
He wore black bathing trunks.

Llevaban bañadores y se sumergían en una piscina llena de libros.
They were wearing bathing trunks and diving into a swimming pool filled with books.

El fogonero estaba en bañador, y su espalda musculosa brillaba de sudor.
The fireman was dressed in bathing trunks, and his muscular back was shiny with sweat.

Una langosta con una tripita de niño que sobresalía por encima del bañador.
A lobster with a little-boy belly that stuck out above his bathing trunks.

Un muchacho pálido y pecoso, de bañador blanco, pasó chapoteando despacio.
A pale, freckled boy in white bathing trunks came slowly wading by.

Munn llevaba puesto un bañador, y su macizo torso presentaba un bronceado excelente.
Munn was in bathing-trunks; his massive torso was burned a deep brown.

Cogí una bolsa, metí una toalla, un bañador y un libro y salí de casa.
I fetched a knapsack, put in a towel, bathing trunks and a book, and set off.

Rebuscó en la pila de ropas que había en el suelo hasta encontrar su maltratado bañador.
He groped among the piles of clothing on the floor to find his worsted bathing trunks.

Llevaba puesta una camiseta blanca y algo que parecía ser un bañador. —Ya veo.
He wore a white T-shirt and what appeared to be bathing trunks. “I see.”