Translation examples
noun
En el mes de octubre de 1997, el OIJ. estableció que algunos “sicarios” pretendían realizar estragos en el país, tales como asaltar un camión remesero cuando éste se trasladaba de la zona sur hacia San José, comprar armamento de grueso calibre — ametralladoras, bazucas, lanzacohetes — con el propósito de enviarlo hacia Colombia, al grupo guerrillero al cual pertenecían.
In October 1997, OIJ established that a number of sicarios were planning to wreak havoc in the country, for instance, by attacking an armoured truck carrying money from the south of the country to San José and buying heavy weaponry such as machine guns, bazookas and rocket launchers to send to Colombia to the guerrilla group to which they belonged.
En Jerusalén, se descubrió un proyectil de bazuca en un paquete cerca de la Puerta Nueva de la Ciudad Vieja.
In Jerusalem, a bazooka rocket was discovered hidden in a package near the New Gate to the Old City.
M: Evite sus colinas, no tienen ningún arma, nada letal, simplemente un par de bazucas.
M: Avoid their hills, they have not got any weapons, nothing lethal, just a couple of bazookas.
f) Lanzacohetes, bazucas, lanzagranadas en cualquier calibre;
(f) Rocket launchers, bazookas, grenade launchers of any calibre;
i) Aída Abella, miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista Colombiano y Presidente de Unión Patriótica, tras un intento frustrado de acabar con su vida en el que hombres armados, supuestamente paramilitares, habrían disparado con un bazuca sobre el vehículo blindado de Aída Abella, cuando circulaba por una autopista de Bogotá.
(i) Aída Abella, member of the Central Executive Committee of the Colombian Communist Party and President of Unión Patriótica, after a failed attempt on her life, when armed men presumed to be members of a paramilitary group reportedly fired a bazooka at the armour—plated vehicle in which she was travelling on a highway in Bogotá.
También en la noche del 12 de julio, a medida que la vanguardia de la columna de aproximadamente 15.000 hombres avanzaba hacia el norte y después hacia el oeste desde Srebrenica, combatientes serbios empezaron a atacarlos utilizando no sólo las armas pesadas de más largo alcance, sino también morteros, bazucas y armas pequeñas.
343. Also on the night of 12 July, as the front of the column of the approximately 15,000 men proceeded north and then west from Srebrenica, Serb fighters began to close in on them, using not only longer-range heavy weapons, but also mortars, bazookas and small arms.
Bazucas recogidas o confiscadas, inclusive 30 destruidas
- Bazookas, collected or confiscated, including 30 destroyed 326
59. Algunos chilenos reclutados por esas empresas privadas que habían estado en el Iraq informaron al Grupo de Trabajo que estaban armados con fusiles ametralladores a veces con bazucas antitanques, que habían respondido todas las veces que fueron atacados por la insurgencia y que incluso habían utilizado armas prohibidas por las leyes internacionales de la guerra.
59. Some Chileans recruited by the private companies in question and who had been in Iraq informed the Working Group that they had been armed with automatic rifles, sometimes with anti-tank bazookas, that they had returned fire every time they had been attacked by insurgents and had even used weapons banned by international laws on war.
Era como jugar a la ruleta rusa con una bazuca.
It was like playing Russian roulette with a bazooka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test