Translation for "bayoneta" to english

Bayoneta

noun

• bayonet
• sword bayonet

Translation examples

bayonet noun

Con el ejercicio de bayoneta se pretende cultivar el espíritu marcial de los cadetes y enseñarles las técnicas de la lucha cuerpo a cuerpo mediante los nueve movimientos básicos de bayoneta.
The bayonet drill aims to cultivate students' soldierly spirit and hand-to-hand combat tactics through teaching nine basic bayonet movements.

En particular, habría sido herido con una bayoneta y una barra de hierro candente.
In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar.

5. Cuchillo (bayoneta).
5. Knife (bayonet).

Muchos de ellos fueron asesinados con bayonetas y a tiros cuando trataban de huir.
Many of them were apparently bayoneted or shot to death while attempting to flee.

Los testigos observaron rastros de sangre en la bayoneta de Dragan Nikolić.
Witnesses saw blood on Dragan Nikolić's bayonet.

d) Asestar golpes con bayonetas o cuchillazos;
(d) Stabbing with bayonets or knives;

Todos son heridos con bayonetas.
All were wounded with bayonets.

El miliciano luego la violó y golpeó con una bayoneta.
The militiaman then raped and wounded her with a bayonet.

¡Tercer pelotón! ¡Bayoneta!
"Third platoon, bayonet!"

Es una bayoneta.
It's a bayonet.

La bayoneta está limpia.
Bayonet's clean.

Compañía carguen bayonetas.
Company... fix bayonets.

Fue una bayoneta.
That's a bayonet.

Bayoneta sucia, Liebgott.
Rusty bayonet, Liebgott.

"Cañones, tanques, bayonetas..."
"Cannons, tanks, bayonets..."

¡Olviden las bayonetas!
Forget your bayonets!

¡Calen las bayonetas!
Ready your bayonets!

- Con una bayoneta.
- With a bayonet.

—Tengo una bayoneta.
“I’ve got a bayonet.”

Soldados con bayonetas.
Troops with bayonets.

Colocaron las bayonetas.
They fixed bayonets.

¡Balas y bayonetas!
Balls and bayonets!

Llévense sus bayonetas.
Take their bayonets.

¡Una carga de bayonetas!
And a bayonet charge!

Las bayonetas arremetieron.
Bayonets rammed forward.

La bayoneta estaba muy usada.
The bayonet was well used.

¡No cargarán contra las bayonetas!
They won't charge bayonets!'

La bayoneta era larga.
The bayonet was a long one.

sword bayonet noun

Las bayonetas se alzaron para acuchillar al francés.
Sword-bayonets rose to slash down at the Frenchman.

Harper embestía con la espada bayoneta y gritaba a voz en cuello en gaélico.
Harper was thrusting the sword bayonet and bellowing in Gaelic.

Harper retorcía la bayoneta para arrancarla de las costillas de un enemigo.
Harper was twisting his sword-bayonet from an enemy’s ribs.

—¡Apunten! Aparecieron los rifles con el peso añadido de las bayonetas en las bocas de los cañones.
‘Present!’ The rifles, their muzzles weighted with sword bayonets, came up.

Benito Chávez gritó cuando Harris le puso una espada bayoneta en la garganta.
Benito Chavez yelped as Harris put a sword bayonet to his throat.

Otro disparo de mosquete aturdió el amanecer y a continuación las bayonetas hicieron su trabajo.
Another musket shot stunned the dawn, then the sword-bayonets did their work.

Algunas personas no pueden soportar cuchillos, espadas, bayonetas, nada que sea afilado y puntiagudo;
Some people cannot stand knives, swords, bayonets, anything sharp;

Los soldados clavaron las bayonetas, las soltaron de nuevo dando un empujón con el pie y siguieron adelante.
The sword-bayonets rammed down, were kicked free, then carried on.

Harper le sonrió irónico, se limpió la sangre de la bayoneta. —Precioso, Helmet.
Harper grinned at him, wiped blood from his sword-bayonet. 'Very nice, Helmet.'

Primero, antes de apuntar, desengancharon las bayonetas para que las pesadas hojas no les desequilibraran los fusiles.
First, before aiming, they undipped their sword-bayonets so that the heavy blades would not unbalance their rifles.