Similar context phrases
Translation examples
Cuando después de bautizarse temió que sería torturado si regresaba a la República Islámica del Irán, el autor ya no podía utilizar esos recursos.
After he was baptized and thus feared that he would be tortured upon return to the Islamic Republic of Iran, those remedies were no longer available.
Vino a mí con las manos en las caderas y dijo que mi Barbie Malibú tenía que bautizarse. —¿Qué es bautizarse? —le pregunté.
She came up to me with her hands on her hips and said Malibu Barbie had to get baptized. “What’s baptized?” I asked.
Son un par de twahkas que quieren bautizarse.
It's just a couple of Twahkas who want to be baptized.
–Siempre podrían bautizarse -dijo Sansum y asió la cruz que colgaba sobre su negra vestidura-.
‘She can always be baptized!’ Sansum put in. He clutched the cross that hung over his black robe.
Pese a la intensa —aunque callada— presión de su esposa, fervorosa cristiana, que lo exhortaba a bautizarse, Patricio se resistía.
Under intense, if quiet, pressure from his ardently Christian wife to become baptized, Patricius resisted.
En cuanto a lo de bautizarse, bueno, la historia estaba llena de cadáveres de gente que no supo decir no, gracias, a un ferviente evangelizador armado con una espada.
And as for getting baptized, well, history was littered with the bodies of people who didn’t find quite the right way of saying no thanks to a fervent evangelist with a sword.
Su fe y su salvación le interesaban menos y no había obligado a ninguno de sus siervos a bautizarse, excepto a Sot, y fue porque tenía una necesidad especial de apoyo en el suelo cuando se iba a consagrar la catedral.
Their faith and salvation interested her less, in fact. She had not coerced any of her thralls except Sot to be baptized, and that was only because of her special need for support on the church floor when the cathedral was being consecrated.
Emily consideró una clara señal de la voluntad de Dios el hecho de que ninguno de los integrantes de la familia de Genji se hubiera convertido al luteranismo durante todo ese tiempo y que él hubiera resuelto bautizarse en la Verdadera Palabra una semana antes de la boda.
Emily considered it a clear sign of the will of God that none of Genji's family had become Calvinists during all that time, and that Genji himself had been baptized in the True Word a week prior to the wedding.
Las “colonias”, como se llamó a los barrios nuevos, decidieron ostentar mansiones de variados estilos europeos, sobre todo el parisiense y otro más septentrional, cuyo origen quedaba en algún punto entre Londres y Berlín y su destino en el barrio llamado patrióticamente “Juárez”, aunque dedicado a bautizarse con nombres de urbes europeas.
The “colonias,” as the new neighborhoods were called, chose to display mansions in various European styles, especially the Parisian and another, more northern one whose origins lay somewhere between London and Berlin and its destiny in a district patriotically called Juárez, though devoted to baptizing streets with the names of European cities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test