Translation examples
Tengo un cambio de fase y un protocolo de modulación de amplitud de más 9600 baudios.
I've got a phase-shifting and amplitude modulation protocol that breaks 9600 baud.
Bueno, nunca estamos por debajo del medio segundo a 2,400 baudios.
Well, we'll never get under half a second at 2,400 baud.
Esta unidad que tengo aquí cuenta con un fax... ... Hayescompatiblede 28-baudios...
This unit here has a Hayes-compatible 28-baud fax to something or....
Alguien aquí con un modem de 2,400-baudios casi comenzó la tercera guerra mundial.
Somebody here with a 2,400-baud modem almost started World War III.
El mundo de los electrones y los interruptores, la belleza del baudio.
'This is our world now. The world of the electron and the switch, 'the beauty ofthe baud.
Imagine un puerto para casete a la espectacular velocidad de 1.200 baudios.
Imagine a blitz-fast 1200-baud cassette port.
(Castleman las hojeó a 2.400 baudios, con sus ojos rodeados de grasa devorando párrafos enteros en un instante.)
(Castleman zipped through it at 2400 baud, his fat-shrouded eyes devouring whole paragraphs at once.)
De la parte trasera de la máquina salían unos cables que la conectaban a un grabador de casetes, a un pequeño televisor en color, a una impresora de matriz de puntos y a un módem de trescientos baudios.
Cables snaked out of the back of the machine, leading to an audiocassette recorder, a small color television, a dot-matrix printer, and a 300-baud modem.
rollo31.a NOTA DE USO/CONTEXTUAL: «Hace mucho tiempo que eres demasiado viejo para ser uno de esos hombres que comprueban sus niveles de replicasa antes del desayuno y tienen macros de muchos baudios para acceder a lugares como Codificación de I.
date31.a USAGE/CONTEXTUAL NOTE: “You are too old by far to be the type of man who checks his replicase levels before breakfast and has high-baud macros for places like Fruitful Union P.G.I.
La interfaz del sitio estaba diseñada para que su aspecto y su funcionamiento recordaran al viejo sistema BBS, anterior a internet (el llamado Bulletin Board System, o Sistema de Tablón de Anuncios), que incluía, durante la secuencia de ingreso, la reproducción del característico chirrido de un módem de 300 baudios.
The Hatchery’s site interface was designed to look and operate like an old pre-Internet dial-up bulletin board system, complete with the screech of a 300-baud modem during the log-in sequence. Very cool.
Langdon terminó de deslizarse con rapidez a lo largo del escritorio y Ambra se le unió delante del último ordenador de la serie: una deslucida caja del color de los champiñones, con una ranura para insertar disquetes, un módem de mil doscientos baudios y un barrigudo monitor convexo de doce pulgadas apoyado encima.
Langdon quickly slid along the desk, and Ambra joined him at the last computer in the series—an ungainly, mushroom-colored box with a floppy-disk slot, a 1,200-baud telephone modem, and a bulbous twelve-inch convex monitor sitting on top.
De vez en cuando publicaba anuncios de personas que buscaban algún tipo de software y guías de tiendas de electrónica con una redacción tan sucinta que sólo el más entusiasta era capaz de entenderlas: «Toma de corriente, enchufe, transistor, diodo, generador de baudios, potenciómetro, cristal cuarzo 2,4576, capacitadores de tantalio».
It consistently published pleas for more software and its guides to the stock at local electronics stores was given in a shorthand that only the enthusiast could unravel: “Socket kit, IC kit, transistor kit, diode kit, baud rate generator, trim pots, 2.4576 crystal, tantalum capacitors.”
Año de la Ropa Interior para Adultos Depend: TelEntertainment InterLace, 932/1864 RISC power-teleordenador con o sin consola, Pink2, diseminación post-Primestar DSS, menús e iconos, Internet Fax libre de píxel, tri y quad-módems con baudios ajustables, Parrillas de Diseminación, pantallas de tan alta fidelidad que uno podría estar allí dentro, conferencias videofónicas a bajo coste, CD-ROM interno Froxx, couture electrónica, consolas todo-en-uno, nanoprocesadores Yushityu, cromofotografía de láser, tarjetas de medios de capacidad Virtual, pulsación fibro-óptica, codificación digital, aplicaciones cojonudas, neuralgia carpal, migrañas fosfénicas, hiperadiposidad gluteal, estrés lumbar. 3 DE NOVIEMBRE, AÑO DE LA ROPA INTERIOR PARA ADULTOS DEPEND Habitación 204, subresidencia: Jim Troeltsch, diecisiete años de edad; domicilio familiar: Narberth, Pensilvania;
Year of the Depend Adult Undergarment: InterLace Telentertainment, 932/1864 R.I.S.C. power-TPs w/ or w/o console, Pink2, post-Primestar D.S.S. dissemination, menus and icons, pixel-free Internet Fax, tri- and quad-modems w/ adjustable baud, Dissemination-Grids, screens so high-def you might as well be there, cost-effective videophonic conferencing, internal Froxx CD-ROM, electronic couture, all-in-one consoles, Yushityu nanoprocessors, laser chromotography, Virtual-capable media-cards, fiberoptic pulse, digital encoding, killer apps; carpal neuralgia, phosphenic migraine, gluteal hyperadiposity, lumbar stressae. 3 NOVEMBER — YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT Rm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test