Translation for "batista" to english

Batista

noun

• cambric
• batiste

Translation examples

cambric noun

Tal vez con el tiempo, ese jirón de batista que encontré nos lo dirá.
Perhaps, in time, the scrap of cambric that I found will tell us.

4 metros y medio de fina batista a 3 y 6 hace 15 chelines y 9 peniques.
Four and a half yards of finest cambric at three and six makes 15 shillings and ninepence.

Había empleados... rufianes... y chicas sobre todo, sobre todo chicas, desde las que iban de vulgar algodón hasta las que lucían fina batista.
There were workers pimps and above all girls From rough cotton to the finest cambric

Pensé en el cobertizo y en el pedazo de batista.
I thought of the summerhouse and the scrap of cambric.

Era un pequeño cuadrado de batista muy fina.
It was a small square of cambric, very dainty.

Ya no había trabajo, ni una plancha que agitar, ni camisas de batista y de seda.
There was no more work, no smoothing-iron to brandish, no cambric, no silk.

Era de batista blanca, bordada por Violeta con calas y espadañas.
This was white cambric, embroidered by Violet with bulrushes and arum lilies.

Ella le estaba haciendo una docena con un pedazo de batista que tenía.
She was hemming him a dozen out of a piece of cambric she had by her.

Las grandes manchas húmedas de su camisa de batista estaban secándose.
The great damp splashes on his cambric shirt were drying.

El pedazo de batista me sugirió inmediatamente la idea de un delantal de camarera.
The scrap of cambric immediately suggested to me a maid’s apron.

La mujer apretaba contra los labios un pañuelo de batista con bordes de encaje.
The woman press to her mouth a cambric handkerchief with lace edges.

batiste noun

23. El Sr. Jean-Batiste Anoman Oguie (Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo) señaló que contribuiría al Foro Social compartiendo el ejemplo de los presos que se encontraban en un campamento en Bouaké (Côte d'Ivoire) quienes, gracias al apoyo prestado por su organización, no padecieron hambre.
23. Jean-Batiste Anoman Oguie (International Movement ATD Fourth World) stated that he would contribute to the Social Forum by sharing an example of prisoners in a camp in Bouaké, Côte d'Ivoire, who, with the support of his organization, were able to free themselves from hunger.

Hola, Antoine Batiste.
Hey, Antoine Batiste.

Adiós, Antoine Batiste.
Goodbye, Antoine batiste.

Honore Antoinette Batiste.
Honoré Antoinette Batiste.

- Adiós, Sr. Batiste.
Bye, Mr. Batiste.

- Hola, señor Batiste.
- Hey, Mr. batiste.

- Alvin Batiste, ¿Trombón?
Alvin batiste, trombone?

Sr. Batiste, Sr. Batiste, se están peleando.
Mr. Batiste, Mr. Batiste, they're fighting.

Discúlpate con Batist.
Apologize to Batist.

Ven con Batist, ven con Batist.
Batist here. Come to Batist.

La tela de la funda es de batista.
The case itself is batiste.

—¡Lárgate de aquí, Batiste!
“Get out of here, Batiste!”

Claude Adam Batiste segundo.
Claude Adam Batiste the second.

Y allí estaba sentada la selva vestida de batista y algodón coloreado.
But there she sat, the jungle in batiste and colored cotton.

La tela era de batista y tenía un borde de encaje. Un encaje Honiton.
The material was batiste. It had a lace edging. Honiton lace.

Jasón Aldon Batiste. —Algo encontraremos —dice Big Henry.
Jason Aldon Batiste. “We’ll find something,” Big Henry says.

Era diminuta, blanca, casi transparente, la batista era tan Fina que parecía gasa.
It was tiny, white, almost transparent; the batiste was so fine it looked like gauze.

Pero como resultado se puede obtener una hoja que permi­te cortar en el aire un fular de batista.
But as a result you get a blade which will cut a batiste scarf tossed up in the air.