Translation examples
Ese chico es uno de los mejores bateadores en la liga.
This guy is one of the best hitters in the league.
Este es por ser el mejor bateador en las eliminatorias.
This one is for the best hitter in the playoffs.
Estamos buscando bateadores.
We’re looking for hitters.”
¡Menudo bateador está hecho!
What a hitter he is!
Un bateador de los de fuerza bruta.
A pure pull hitter.
—Por eso lo cambias por un bateador.
“So you send in a pinch hitter.”
Como bateador era una puta mierda.
As a hitter that guy was fucking terrible.
Es mi trabajo, ya que soy bateador.
It’s my business, because I’m a hitter.
Zajac operó también al bateador.
Zajac operated on the designated hitter, too.
Asumimos que es su bateador estrella.
We assume he’s their cleanup hitter.
—Williams ha sido el mejor bateador de la historia.
Williams was the best hitter ever.
colocadas en orden alfabético por el nombre de los jugadores, pero los bateadores, me refiero a los grandes bateadores, estaban alfabetizados en un grupo aparte;
they were alphabetized by the names of players, but the hitters, I mean the big hitters, were alphabetized in a group of their own;