Translation for "batas amarillas" to english

Batas amarillas

• yellow coats
• yellow robes

Translation examples

yellow coats

La Escuela de Batas Amarillas fue una doble fuente de ingresos para el calculador pastelero, que abrió un comedor para los trabajadores de categoría superior de la escuela nueva y satisfizo a los alumnos del viejo colegio concediendo gran importancia al departamento de golosinas.
The Yellow Coat School was a double source of profit to the calculating confectioner; for he opened an eating-room for the superior workmen employed on the new school, and he accommodated the pupils at the old school by giving great attention to the fancy- sugar department.

Y era probable que el lugar siguiera creciendo, ya que los fideicomisarios del legado del señor Zephaniah, estimulados por la reciente visita de los comisionados, estaban empezando a gastar los fondos acumulados desde hacía mucho tiempo en la reconstrucción de la Escuela de Batas Amarillas[7], que iba a ampliarse a gran escala, ya que el testador no había dispuesto ninguna restricción sobre el plan de estudios, sino únicamente sobre la bata.
And it was likely to be a growing place, for the trustees of Mr. Zephaniah Crypt's Charity, under the stimulus of a late visitation by commissioners, were beginning to apply long- accumulating funds to the rebuilding of the Yellow Coat School, which was henceforth to be carried forward on a greatly-extended scale, the testator having left no restrictions concerning the curriculum, but only concerning the coat.