Translation for "batalla del valle" to english

Batalla del valle

• battle of the valley
• valley battle

Translation examples

battle of the valley

No he vuelto a ser feliz desde que nos separamos, después de la batalla del valle de Femesh.
I have not been happy since we parted after the battle in Femesh Valley.

Sólo alguien muy osado intentaría esa táctica, pero él lo había hecho durante la Batalla del Valle de Marisin, en la antigua Coremanda.
Only someone very bold would try such a tactic, but he had done just that during the Battle of Marisin Valley back in old Coremanda.

—Para conmemorar la Batalla del Valle de Koom —dijo el guardia interino Cuddy—. Una famosa victoria sobre los trolls —añadió, muy satisfecho de sí mismo, al menos en la medida en que se podía llegar a ver algo detrás de la barba. —¿Sí?
“Battle of Koom Valley Day,” said Constable Cuddy. “Famous victory over the trolls.” He looked smug, insofar as anything could be seen behind the beard. “Yeah?

Un viejo muy delgado y muy digno, de ojos profundos, que había conocido batallas y valles vírgenes, tendía sus manos hacia Elmer suplicándole con una humildad desconcertante: —¡Ven, ven con nosotros. No te quedes ahí haciendo sufrir a Jesús! No dejes a Cristo, que murió por nosotros, esperar fuera con este frío, implorándote.
A thread-thin old man, very dignified, a man with secret eyes that had known battles, and mountain-valleys, was holding out his hands to Elmer, imploring with a humility utterly disconcerting, "Oh, come, come with us--don't stand there making Jesus beg and beg--don't leave the Christ that died for us standing out in the cold, begging!"