Translation for "bata corta" to english

Bata corta

noun

• smock

Translation examples

smock noun

– Bastará con que luzcas una bata corta o un mandil.
“You need only wear a smock or pinafore.”

En el coche restaurante un muchacho de bata corta vendía billetes.
A boy in a smock was selling tickets in the dining car.

Retorcí el dobladillo de mi bata corta entre mis manos, sin comprender por qué estaba ocurriendo—.
I twisted the hem of my smock between my hands, not understanding why it was happening.

Estaba vestido con una roñosa bata corta y sus piernas desnudas eran blancas como el vientre de un pez.
He was dressed in a filthy smock, and his bare legs were as white as fish bellies, with knobby knees and broken veins.

Llevaba un vestido holgado, como una bata corta, que seguramente lo había diseñado ella, al igual que el brazalete de plata que lucía.
The smock she was wearing had evidently been designed by herself. So, probably, had the silver bracelet she wore.

—Era una mujer fina y menuda, en muy buena forma para sus setenta años, y llevaba una bata corta de color blanco sobre su hábito de monja.
She was a small, sparse little woman, very fit for her seventy years, and wore a white smock over her nun's robe.

Estaba pálida y parecía preocupada, y el cabello le colgaba en mechones sobre los ojos, pues había salido sin el sombrero y aún llevaba la bata corta rosa que se ponía para coser.
She looked pale and worried and her hair hung in wisps around her eyes for she had come out without her hat and still wore her pink sewing smock.

Vestía una bata corta de color verde manzana por debajo de la cual caía la larga falda que ocultaba los altos y peligrosos zancos que asomaban apenas seis pulgadas por debajo del negro ruedo.
It was clothed in an apple-green smock from under which the long skirt descended, hiding the tall and perilous stilts that protruded for no more than six inches beneath the black hem.

Una mujer corpulenta (su madre, quizá) se quitó la bata corta que vestía y, balanceando al andar los grandes pechos, corrió y se zambulló detrás de los niños, agitando el agua listada de oro y trocándola en espuma de plata.
A large woman, their mother it might be, drawing off her smock, her great breasts rolling with her stride, followed them in, churning the gold-barred water into silver foam.