Translation examples
—Hora de activar la Bat Señal. —¿Eh?
C'est le moment d'utiliser le Bat-signal. —Le projecteur de Batman ?
Cuando el comisario Gordon quería llamar a Batman, dijo Jimmy Kapoor, proyectaba la Bat-señal.
When Commissioner Gordon wanted Batman, said Jimmy Kapoor, he sent up the Bat-Signal.
En cuanto a Jimmy Kapoor…, en fin, todo el mundo conoce su nombre, es uno de los pocos cuya popularidad ha sobrevivido un milenio entero, porque al final no solamente consiguió su Bat-señal, la imagen del dios danzante de muchos brazos proyectada en el cielo que clavaba el puñal del miedo en el corazón de los maleantes, sino porque mucho después de envejecer, encanecer y abandonar este mundo se convirtió en héroe de una miríada de entretenimientos, un héroe multiplataforma de las pantallas y los juegos, de las canciones y las danzas, e incluso de esa forma vetusta y obstinadamente persistente: los libros de tapa dura.
And Jimmy Kapoor—well, everyone knows his name, it’s one of the few whose popularity has survived an entire millennium, because not only did he get his Bat-Signal after all, the image of the dancing multi-limbed god projected on the sky stabbing the hearts of evildoers with fear, but long after he grew old and gray and then departed this life he was the hero of a myriad entertainments, a multi-platform hero of screen and game, of song and dance, and even of that ancient and stubbornly persistent form, hard-copy books.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test